红楼梦中的“易钚判牡”什么意思？

答案:1 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-12-01 17:17

提问者网友：謫仙
2021-11-30 23:33

红楼梦中的“易钚判牡”什么意思？

最佳答案

五星知识达人网友：慢性怪人
2021-12-01 00:40

这句话出自红楼第八十八回“博庭欢宝玉赞孤儿正家法贾珍鞭悍仆”，也就是说是高鹗续书中的，结合上下文来看，是贾母过八十一寿，要抄三百六十五部经书，分派给家中各人，惜春说：“别的我做不来，若要写经，易钚判牡，你搁下喝茶罢”由此可推断，易钚判牡，应该是关于经书一类的知识资料的了解或者判断，是和写经、抄经相关的。可以说这和惜春后来的醉心于佛，皈依青灯的命运是一种照应吧。
个人觉得，这种佶屈聱牙的词不必深入追究，好读书不求甚解嘛，何况，执着于这类的词语并没有多大意义，对文本的细读或者人物的理解都无须的。在后四十回中诸如此类的计较字词更是没有必要。
希望你在红楼中看到学到更多的东西~~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！