Reward or punishment are meted out quite independent of human interference

quite independent of human interference这是不是个状语从句，省略了什么
主：Reward or punishment
谓：are meted out
状语：quite independent of human interference

quite independent of human interference 副词修饰形容词做状语？

我觉得没有少东西
主：Reward or punishment
谓：are
表：quite independent of human interference
状语：meted out（理解为过去分词）修饰quite independent of human interference

我不是特别会按【语法系统】解题目 但是我的语感判断这句话是对的...【这句话经常找pia的TT】
我觉得这句跟all men are born equal.结构差不多 所以上面的解释 我是看参考资料里第二句话的解释套用的 = =、

希望能帮到你哈

是，这句话的意思：奖惩的实施是不受人的意志支配的，根据句意可以知道奖惩是由人实施的，它自己不能实施，被动语态由“助动词be+及物动词的过去分词”构成。这句话中meted out是动词短语，are meted out是被动语态的构成形式，不能把are单独看，are修饰谁的这种说法是错误的。eg： 主动：people regard him as brilliant. 被动：he is regarded as brilliant by people. 人们认为他很有才华。