当我买东西时，我想表达：“这两种一样一个”用英语怎样表达呢？

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-02 00:34

提问者网友：暮烟疏雨之际
2021-03-01 00:06

最佳答案

五星知识达人网友：神也偏爱
2021-03-01 01:00

I'd like to buy one of each of those two.

不过这有点绕。不如说

I'd like to buy one of this and one of that.

全部回答

1楼网友：空山清雨
2021-03-01 05:11

楼上翻译精准！

2楼网友：罪歌
2021-03-01 04:54

最常用的就是 I ll take both of them.生活中没有人会说i want to buy,但 I d like是最正规的。只不过个人认为太正式，年长的人用的多。楼下的楼下，i have never heard any native speaker say 'I want ' to a shop assistant,dat s da real Chinglish!

3楼网友：低音帝王
2021-03-01 03:20

i want to buy .........我想买。。。。。 how much is it/are they?这个/这些多少钱？ can you give me some discounts?你能给我些折扣吗？ ok.i'll take it/these.好，我就要这个/这些。 thank you!谢谢。

4楼网友：封刀令
2021-03-01 02:13

Can I have each of them please? 我一样要一个.(英式民间说法.)

5楼网友：十年萤火照君眠
2021-03-01 01:49

最死板的说法。正常人都会用I'd love/like. 自己喜欢用loveI'd love to have each of these two. want to才是正规

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！