永发信息网

请教英语翻译: 天下有二难,登山难,求人更难;天下有二苦,黄连苦,贫穷更苦;

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-06 07:19
天下有二难,登山难,求人更难;
天下有二苦,黄连苦,贫穷更苦;
人间有二薄,春冰薄,人情更薄;
知其难,守其苦,耐其薄,可处世矣!
*-* 请问英语怎么翻译?*-* 先谢谢啦!
最佳答案
The world has two is difficult, the mountaineering is difficult, toask others for help difficultly;
The world has two painstakingly, the Chinese goldthread rhizome pain,is poor painstakingly;
The world has two thinly, springtime ice thin, the human sentiment isthinner;
Knows its is difficult, to defend it painstakingly, bears its is thin,but get on well with each!
全部回答
There are two kinds of difficulties in the world:that of clumbing a high mountain,and of pleading others for help. There are two kinds of bitterness:that of a coptis,and of poverty. There are also two kinds of coldness:the melting ice,and the human heart. We will get on with the people when we are ready to endure all these.
two of the most difficult things in the world,climbing hills and begging others' help. two of the bitterest things in the world,Chinese goldthread and living in poverty. two of the most undependable things in the world,the ice in spring season and human sympathy. With realization of the difficulties,be able to stay with the bitterness,and endure the lack of human sympathy,one can stand in the world and associate with people successfully.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
Q+开远Home家精品酒店怎么去啊,我要去那办事
中国云南得元居老茶坊礼品盒装,357克两个,
倚障的意思是什么啊?知道的请说下!
武威市公安局凉州分局西郊派出所怎么去啊,有
angularjs 中可以用alert吗
为什么要找公司注册代理
开远红豆宾馆地址在什么地方,想过去办事
无线路由器一般可供几人使用?范围是多大?
开远壹号公馆地址在什么地方,想过去办事
为什么手机解锁后还是无法root
尔沙牛肉馅饼烧饼地址在什么地方,想过去办事
南理工二号门怎么走
【首轮效应】首轮效应是什么意思
反粒子的意思是什么啊?知道的请说下!
开远建设商务宾馆地址在什么地方,想过去办事
推荐资讯
还嗣的意思是什么啊?知道的请说下!
一边连着wifi,一边来着数据网络,花的是哪个的
馥香快餐在什么地方啊,我要过去处理事情
消化不良吃什么好?
什么是利息保障倍数
美国乐队组合名字是ed开头的
公务员考试用卡号缴费时说取现密码过于简单是
乔人物的意思是什么啊?知道的请说下!
炼狱经验用完哪里升级最快
男人不成熟的35个标志是哪些
动漫次元是什么意思
求逃出妖怪宅邸good ending攻略!(安卓手游)
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?