从来没有一个国家能在这样短的时间内取得这样大的进步（ Never…）

从来没有一个国家能在这样短的时间内取得这样大的进步（ Never…）

要翻译吗？Never has any country made such great progress in such a short time.

？

我来追答1创业是机遇的把握及市场的创造过程，当下，创业已成为一个热门话题，在电台里，在报纸上，在各种聚会场合，人们都在热烈地谈论创业，VC也从一个新鲜事物变成了相对熟悉的名词。那么，什么是创业，又怎样理解创业呢？是不是开一个公司或商店，开发一种新产品就叫做创业呢？或者简单地说，借一笔钱，自己做老板就是创业呢?我们认为，创业是对机会和机遇的捕捉，它是一个动态的过程，另一方面，创业也是一个创造和实现过程，是一个对新兴市场的创造过程。
　　2．各行各业的都有其生存的空间
　　黑格尔曾说过："存在的就是合理的"，各行各业能够存在，必有其合理的一面，也即能满足人们某方面需求的一面。面对林林总总的行业，创业者如何选择，将是他们不得不面临的一个问题。俗话说："男怕入错行，女怕嫁错郎"，在世界经济风云变幻的今天，慎重选择自己将切入的行业，是对年青的创业者们的一个重要要求。
　　3．产业链随着服务经济及创业经济而聚散
　　随着第三次科技革命的发展和世界进入到知识经济的阶段，传统的制造业市场已经饱和，其产业链已经形成和稳定。与之相反的，服务业的产业链拉得越来越长，在欧美等先进国家，做为服务业一部分的创意产业正蓬勃兴起。新的创意出来后可能会打破原来的产业链，从而催生出新的产业链。在创意产业中，除了传统的资金，技术，市场外，创意即智慧，越来越成为决定性的要素。
　　4．在竞争、垄断与缝隙中寻找和把握切入时机
　　在市场经济高度发展的今天，要想在激烈的竞争中生存下来，创业者必须在与同类的竞争和行业老大的垄断中寻找到合适的切入点和切入时机。在网络时代的今天，不要做雷同的事情，不要同质化，这样很容易被抄袭和模仿。在这个激烈竞争的时代，谁做得更精细，更专业，谁就能更好地生存下去。从来没有一个国家在这么短的时间取得这么大的进步
Has never been a country made so much progress in such a short time
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用有道翻译

A country has not been able to achieve such progress in such a short time

Never has any country made such great progress in such a short time.

There is never a country could get such great progress in such short time.追答O(∩_∩)O