永发信息网

请帮忙翻译一段日语的标准,谢谢。

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-28 18:20
请帮忙翻译一段日语的标准,谢谢。
最佳答案
1.适用范围
这个附录,应用于使用旧标准设计图制造出的合金化镀锌钢板(以下 统称钢板)。对热镀锌法 中材料的付着量以及非镀金面的品质进行管理。之外,对于其他的事项请查阅规定本体。

2. 镀金付着量的允许范围是由每一面来规定的 数值请参照附录1。

附注1.所谓镀金付着量,指的是镀金层中铁与锌的总量。
附注2.镀金付着量通过在材料记号的后边做备注来表示。
例如.SCGA34OBH-30/60
另外,如果涂抹了强力润滑防锈油的话,会在镀金付着量之后以L来做备注。
例如. SCGA27OF-30L/60L
附注3 差厚镀金的镀金付着量通过在设计图纸上以(零件外面)/(零件里面)来表示,而且,当 有一面镀金付着量为0时,以(镀金付着量 )/ (0或者H来表示)。对于材料运用方面,则 全部以(圆柱体外侧的镀金付着量)/(圆柱体内侧的镀金付着量)来表示。
附注4 ( )内的数值是目标参考值。
全部回答
看不懂耶!
对于我来说。 大部分是能看明白的。 就不献丑了。 初学者翻译错很多 是很蛋疼的。。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
国家山小区这个地址在什么地方,我要处理点事
我想自己做个网站,同城购物的,当天下单当天
蜗轮蜗杆传动时,两轴线应( )。 (A)互相平
梅花收费站我想知道这个在什么地方
烤肉锅做菜怎么总就停
城市消防远程监控系统正式投入使用前,对系统
王家庄桥地址有知道的么?有点事想过去
急急急 请问报考大学目录里的加试口语是什么
谁能知道《燃情四季》的主题曲呀
乌鲁木齐哪个宾馆有“服务”?是宾馆不是九点
沃尔布业地址在哪,我要去那里办事
(8分)果蝇是遗传学研究的常用材料,根据所学
普洱茶茶饼怎么弄开
安装跑跑卡丁车时出现 抽取:无法写入文件the
我的世界手机版中的烈焰棒如何附魔具体答案和
推荐资讯
怎样把文字生成二维码
白马冷食棒冰批发部这个地址在什么地方,我要
京翰教育亦庄校区在什么地方啊,我要过去处理
目前或未来肯定搭载Yunos 3.0系统的手机有哪
有一个舞蹈里面配的音乐是大王走开是什么歌
张店区消费者协会洪沟分会地址在哪,我要去那
宝马725i报价表
村田的GQM系列电容和ATC的电容哪个好
怎样用C8051F单片机的定时器做准确的5MS的延
买车贷款利息多少钱
The new HOPE Elementary School will be con
我会临摹漫画,怎么赚钱
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?