叹息和呔息有什么区别

叹息和呔息有什么区别

目前只有叹息这个词，没有呔息这个词。所以用呔息是错误的。
呔有两读：
一是dāi，叹词，义为促使对方注意的吆喝声(多见于早期白话)，例如，呔,狗奴!快些拿了头来,就放你去!——《说岳全传》
二是tǎi，形容词，指人说话时带外地口音。

叹息 tànxī (1) [sigh;heave a sigh]∶叹气 惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》 未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》 闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 仅叹息曰。——《资治通鉴》 御史叹息去。——清· 张廷玉《明史》 制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》 (2) [praise;gasp in admiration]∶叹美;赞叹 姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传 “呔息”中的“呔”字，两种意思： 其一：叹词，突然大喝一声，使人注意。 其二：<方言>说话带外地口音。 可见呔息为叹息的语气加重词。

休息、 叹息、 安息、 作息、 利息、 消息、 气息、 平息、 信息、 栖息、 出息、 瞬息、 窒息、 憩息、 月息、 止息、 息影、 姑息、 声息、 贴息、 存息、 喘息、 息讼、 息肉、 息肩、 子息、 拆息、 息怒、 歇息、 鼻息、 股息、 生息、 太息、 将息、 息止、 脉息、 全息、 停息、 定息、 屏息