三十三重天，离恨天最高；十三层地狱，忘川水最苦。

这句话是什么意思。出自哪了？又代表什么样的心情？求高人帮解决下，急~~~~~

原版本为：三十三天,离恨天最高.四百四病,相思病最苦
你那版本是化用的，意思是说别离甚远，思苦难当。

出自:辛弃疾的"贺新郎"的最后一句!

原文为:
铸就而今相思错，料当初，费尽人间铁。人间几多铁，不铸刀兵万千，却只有相思一片。看江山万里，相思如雾，从来夸有龙泉剑，试割相思得断无，原来相思也如愁肠，割不断，剪还乱，正是天涯地角有穷时，只有相思无尽处。没想到年少轻狂如我，白衣卿相，布衣天下，无庙堂之想，唯有笑傲江湖之愿，一不小心留连网络，却流水落花，情海深陷。都道春心莫共花争发，一寸相思一寸灰，三十三天觑了，离恨天最高，四百四病了，相思病怎熬？

好吧 这都是些擦 真正的这句 三十三天觑了，离恨天最高；四百四病害了，相思病怎熬？ 出自郑光祖的《迷青琐倩女离魂》

自认为 33是 天界 仙人的地方 其中 离恨天是最高的 离恨天喻男女抱恨长期不得相见 地狱的13层里 尤为忘川水最最苦 因为他使喝人忘记一切 忘记 了生前 忘记了来世 进人轮回 表示了世界2个极端的地方 相隔很远 又怕忘记 注解 忘川是冥界的一条河，相传人忘川深处,住着一位长须的老者-----他是监管世间轮回的仙人.死去的灵魂经过忘川,就可以重返世间,获得新生.当然,他们要饮下忘川的泉水,将前世的哀乐情愁全部忘却,曾经的一切都成为过眼云烟. 喝了忘川的水,会忘记一切 喝了记川的水,会记起一切 喝一口忘川的水再喝一口记川的水,会忘记一切又记起一切