歌曲,红日的粤语版歌词的用中文翻译的那种.
歌曲,红日的粤语版歌词的用中文翻译的那种.
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-05 14:08
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-04-04 20:45
最佳答案
- 五星知识达人网友：想偏头吻你
- 2021-04-04 22:05
什么中文?翻译?你是想用普通话的发音来唱粤语吧?中文和普通话是两码事.在香港,如不另加说明的话,中文=粤语.
就算有人帮你,你得到的也只能是和正确发音相差很大的假谐音.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,大多数粤语在普通话里是找不到真正的同音字的,就算是汉语普通话拼音对大多数的粤语也是无效的,因为汉语普通话拼音是针对普通话制定的,并不适用于粤语.粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
粤语歌曲还是多听多练最靠谱,就那几个字,听多就记熟了.比跟着完全不靠谱的谐音歌词来唱效果好多了.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯