永发信息网

she said the biggest fish in the river,gets that way by never being caught

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-21 02:48
这是电影《大鱼》里的一句台词,中文意思是“她说河里最大的鱼,永远不会被抓到”。我的疑问是“gets that way"在句子中是什么意思,充当什么成分?能不能举几个含有"get that way by"的例句?
最佳答案
全句翻译过来的话,可以理解为:她说,河里最大的那条鱼之所以能变得那么大,是因为它从来没被人抓住过。这里get A by B 指通过B这个方法获得/达到了A,而A,that way指代的是the biggest fish (being the biggest fish), 即大鱼(能成为大鱼),括号里面的部分被省略掉了,因为不影响理解。
如果非得说成分,she是主语,said是谓语动词,后面的全部都是宾语,实际上是一个完整的句子做了全句的宾语(当然这在sb say xxx的句型里很常见)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
与传统节日相关的诗句 40分
个人投保社保卡每月返还的钱用好还是不用好呢
有A、B、C三种金属,只有C不与盐酸反应,B可
复旦大学篮球队队员名单
中学生该不该去网吧正方辩论材料
铜陵大昌广告传媒有限公司我想知道这个在什么
爱的誓言经典语句简短,给我出几句夸赵丽颖的
汽油泵回油管路堵塞对车有什么影响?
lol波比的巧克力工坊有特效吗
急急急急急!!!乌鲁木齐T2到T3航站楼30分钟
1300mm*1710mm是多少寸的电视
我儿子2014年4.2出生我性李老公邹起什么名字
that you didn’t care about this matter at
八一年九月十一子时五行属什么
海岛大亨5 抹黑无效 好不容易抹黑40个化身后
推荐资讯
如果我的期望工资是3500-4000,职位在本地的
宝莱擦鞋吧这个地址在什么地方,我要处理点事
同学聚会算账是不是一块拿钱
依次填入下列各句横线上的词语,最恰当的一组
发彩美容美发用品商行地址有知道的么?有点事
计算:=A.B.C.D.
3(12-2X)=24怎么做
岚 arashi~~~黄色的眼泪
卡袜伊我想知道这个在什么地方
tl wr882n稳定性怎样
属虎用什么颜色钱包好
解方程:x加6分之1x等于7分之6
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?