永发信息网

勇怯论的原文和翻译啊

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-12 18:17
苏洵的勇怯论的全文++翻译啊!帮帮忙饿
最佳答案
原文:《谏论》
今有三人焉,一人勇,一人勇怯半,一人怯。有与之临乎渊谷者,且告之曰:“能跳而越此,谓之勇,不然为怯。”彼勇者耻怯,必跳而越焉,其勇怯半者与怯者则不能也。又告之曰:“跳而越者予千金,不然则否。”彼勇怯半者奔利,必跳而越焉,其怯者犹未能也。须臾,顾见猛虎暴然向逼,则怯者不待告,跳而越之如康庄矣。然则人岂有勇怯哉?要在以势驱之耳。

翻译:现在有三个人:一个勇敢,一个一半勇敢一半怯懦。有人同他们一道走到深谷边,并且告诉他们说:“能够跳起跨越这深谷的,就是勇者;不能跨越的就是怯懦。”那个勇敢的人以怯懦为耻,一定会跨过深谷;那一半勇敢一半怯懦的人就不能。又告诉他们说:“能够跳过去的,给他千两银子;不能跳过去就不给。”那个一半勇敢一半怯懦的人追逐金钱利益,也一定能跳过去;那个怯懦的人还是不能过去。一会儿,回头看见一只凶猛的老虎向他逼来,这个怯懦的人还不等别人告诉他就立即跳起,像走宽阔平坦大道一样跨过了深谷。那么,人难道有勇敢、怯懦的区分么?关键是因形势驱使他们罢了。

不知道你要找的是不是这个。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
摩尔庄园 偷偷的用电话充值超拉,交话费是不
达州昌野天一德济堂药房在哪里啊,我有事要去
疏水阀用在空气上会漏气吗
笔记本电脑蓝屏? 估计是安装驱动不兼容问题
如何化验偏硅酸钠偏硅酸钠怎么化验出其中硅和
证明书 毕业证 韩文翻译
苹果厨卫地址在哪,我要去那里办事
结核病有腹水很严重吗
2.5t矿用蓄电池电机车重量是多少
QQ华夏用QQ登录就 弹出QGAMELOGIN遇到未知错
QQ飞车买永久B车还是C车
如何通过gmon.out查看性能
恰尔巴克阔拉地址在哪,我要去那里办事
下列两图中,甲图是人体心脏剖面图,乙图是人
厂里轮休了怎么办?
推荐资讯
在等差数列{an}中,已知a m+n=A,a m-n=B,则am=
三万是什么的数立方
大润发去哪家文登驾校最近
脾胃除湿!
大独铜矿我想知道这个在什么地方
An explosion at a coal mine killed at leas
教育目的对一切教育工作都有指导意义()
梦幻西游糖醋鱼为什么和墨沫分手
信息打不开怎么回事 显示很抱歉通讯录以停止
温州大学城旁边哪个店修电脑的比较好?
城南乡地址有知道的么?有点事想过去
郑州日产创美店地址有知道的么?有点事想过去
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?