올만에~ 아라와 둘만의 홍대 데이트..
뎌 죽겠는뎅~~~
선물 사느라 거의 30분 정도 돌아댕기고"
"밥톨스" 로~~~~
울 아라.. 이뻐 죽겠당!!! ㅋㅋㅋ
请把以下几句韩文翻译成中文,谢谢!
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-12 06:56
- 提问者网友:嘚啵嘚啵
- 2021-02-11 21:13
最佳答案
- 五星知识达人网友:荒野風
- 2021-02-11 22:33
올만에~ 아라와 둘만의 홍대 데이트..
올만에~=很长时间的一次,很久一次的 오래간만에 缩写→올만에
아라와 둘만의 홍대 데이트=在这里『아라←发音a ra』是人名,和아라的两人的『 홍대 ←在韩国年轻人很爱去的有名的地名,发音为hong de』约会
뎌 죽겠는뎅~~~=热死我了 ←在这里指天气热蒙了 더워缩写→뎌
선물 사느라 거의 30분 정도 돌아댕기고"
为了买礼物大概逛了30分钟~
"밥톨스" 로~~~~=在韩国홍대里有名的餐饮店,在这里的意思是逛完街去了밥톨스 吃饭
울 아라.. 이뻐 죽겠당!!! ㅋㅋㅋ 우리 缩写→ 울
我的a ra 可爱死了!!呵呵呵
在韩国 ㅋㅋㅋ 就是笑的时候用,表示笑声
整理一下
隔了很久和아라两人的一次홍대约会
快热得不行了~
为了买礼物大概逛了30分钟~
然后去了밥톨스吃饭~
我的a ra可爱死了~呵呵
올만에~=很长时间的一次,很久一次的 오래간만에 缩写→올만에
아라와 둘만의 홍대 데이트=在这里『아라←发音a ra』是人名,和아라的两人的『 홍대 ←在韩国年轻人很爱去的有名的地名,发音为hong de』约会
뎌 죽겠는뎅~~~=热死我了 ←在这里指天气热蒙了 더워缩写→뎌
선물 사느라 거의 30분 정도 돌아댕기고"
为了买礼物大概逛了30分钟~
"밥톨스" 로~~~~=在韩国홍대里有名的餐饮店,在这里的意思是逛完街去了밥톨스 吃饭
울 아라.. 이뻐 죽겠당!!! ㅋㅋㅋ 우리 缩写→ 울
我的a ra 可爱死了!!呵呵呵
在韩国 ㅋㅋㅋ 就是笑的时候用,表示笑声
整理一下
隔了很久和아라两人的一次홍대约会
快热得不行了~
为了买礼物大概逛了30分钟~
然后去了밥톨스吃饭~
我的a ra可爱死了~呵呵
全部回答
- 1楼网友:雾月
- 2021-02-12 00:29
土豆哪里去哇~ 土豆郊区去挖
伊娃一麻袋
- 2楼网友:渊鱼
- 2021-02-12 00:04
더욱 스마트해진"단어장"
变得更聪明(smart)的“单词本”
注:
这里的“聪明”有引申义,
因为韩国近几年的“smart phone”,
这个句子中的"스마트”即“smart”的谐音取得就是“smart phone”中的“smart”,
可以理解为“多功能的....”
而“单词本”就是可以照着背单词的类似小册子的东西。
- 3楼网友:孤独的牧羊人
- 2021-02-11 23:13
〜啊!***奥尔曼单独与*约会的日子(*那几个是名字,不知道读音)
(几句韩式英文或者什么文,不知道什么)
精品店工艺师的生活又过了30分钟
"밥톨스" 是我的。。。。
我知道的,이뻐漂亮。。
搞不懂,哈哈
可能是表示自己出了几趟国的棒子童鞋写的歌词吧。
歌词里引用了一些外国人的名字,所以不知道是谁。用韩文表达更是错乱了哦
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
阴历怎么看 ? |