求巡音ルカ原创曲《甘い罠》假名或罗马音歌词。

求巡音ルカ原创曲《甘い罠》假名或罗马音歌词。

【甘い罠】

作词：はな
作曲：小林オニキス
编曲：小林オニキス
呗：巡音ルカ

はぐれて泣く君を
hagure te naku kimiwo
走散而哭泣的你

今すぐに抱き缔めたいけど
ima suguni daki shime tai kedo
虽想即刻紧抱入怀

无くした温もりを
naku shita nuku moriwo
但失散的温暖

どうして今仆に求めるの
dou shite ima bokuni moto meruno
如今何能向我索求

缒るそのまなざしを
sugaru sonoma nazashi wo
缠赖的那道眼神

素直に受け止めたいけど
sunao ni uketo metai kedo
虽想坦然地承受

谁かの面影を
dareka no omokage wo
但何人的面容

重ねて泣くのはやめてよ
kasa nete nakuno haya meteyo
再再加速眼泪的流落

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)

远くで闻こえる警笛が
tooku de kikoe ru kei tekiga
远远听见的警笛

やけに耳の奥突き上げてる
yakeni mimino okutsu ki agete ru
重重刺入了耳朵深处

开いたドアの前に立つ
hiraita DOA no maeni tatsu
立於敞开的门前

君だけ「日常」じゃなくて
kimi dake nichi jyou jya nakute
只有你不是「日常」了

ありふれた慰めとかは
ari hureta nagusa meto kawa
例如那陈腐的安慰

闻こえてないフリをするの？
kikoe tenai HURI wo suruno?
就装作没听到一般略过吧？

戸惑う仆の视线とか
tomadou bokuno shisen toka
例如我迷惘的视线

横目で 眺めて ああ
yoko mede naga mete aa
缓缓移去 眺望而过 啊啊

はぐれて泣く君を
hagure te naku kimiwo
走散而哭泣的你

今すぐに抱き缔めたいけど
ima suguni daki shime tai kedo
虽想即刻紧抱入怀

无くした温もりを
naku shita nuku moriwo
但失散的温暖

どうして今仆に求めるの
dou shite ima bokuni moto meruno
如今何能向我索求

ちくりと鼻を刺す
chiku rito hanawo sasu
针扎般的刺鼻

香水の匂いが强くて
kousui no nioiga tsuyoku te
香水的强烈气息

どうでも良いような
dou demo ii youna
无论如何似是好

気持ちにさせるその甘い罠
kimochi ni saseru sono amai wana
令心绪陷落那甜美阱中

明日には その髪を
ashita niwa sono kamiwo
明日同将 此发

抚でているのは 仆じゃなく
nadete irunowa boku jya naku
抚摩而上者 非我

触れることもないまま
hureru kotomo nai mama
也无可涉之处了

迎えた朝が眩しくて
mukae ta asaga mabushi kute
迎来的朝晨眩目不已

见送る左手を
mioku ru hidari tewo
将送行的左手

いつまでも下ろせずに伫むよ
itsuma demo orose zuni tatazu muyo
永不放下地伫伸著

部屋に今も漂う
heyani imamo tadayou
如今房间仍飘著

香水の匂いが强くて
kousui no nioiga tsuyoku te
香水的强烈气息

心をざわつかせ
kokoro wo zawatsu kase
纷杂喧扰了心胸

爪痕残すその甘い罠
kizu ato noko susono amai wana
残下爪痕於那甜美阱中

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)