饮酒于斯亭而乐怎么翻译
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-23 04:09
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-02-22 09:38
饮酒于斯亭而乐怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-02-22 10:15
“饮酒于斯亭而乐之。”句中的“于斯亭”是个介宾短语，它放在了中心词“饮酒”的后面，翻译时应把“于斯亭”放在“饮酒”的前面。“乐”是意动用法，应译为“以……为乐”的形式。这句话可译为：在这个亭子里饮酒，并以此为乐。
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-02-22 14:00
上面的回答已经是最好的啦，我也没什么可说的
- 2楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-02-22 12:54
高．实在是高，无语
郑路
06-1-6
- 3楼网友：千夜
- 2021-02-22 11:26
在这个亭子里饮酒，并以此为乐.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯