Dark Moor Green eyes 歌词翻译

Dark Moor Green eyes 歌词翻译

好歌,我来试着翻译吧
And old legend tells
按照古老的传说
A spirit of the devil dwells
那邪恶的魂灵
In a lake beyond the trees
潜伏在丛林尽头的湖底
And I found my ruin in this place
在此我寻见自己的废墟
Green eyes
碧绿的双眼
Like a beam of the sun
如同一束阳光
That, swift, hides while it runs
迅捷地奔跑,快速地躲藏
Within the white foam
潜入湖面的白色泡沫
Green eyes
碧绿的双眼
Your glance burned my chest
你的一瞥灼烧我的胸膛
The desire of the quest
那匆匆的一眼
Of some eyes like those
激起我探寻的欲望
Loneliness did filled my soul
孤独填满了我的灵魂
And my mind they stole
他们偷窃了我的思想
I became drunk with its melancholy
当我在湖面看见她的眼睛
When I saw her eyes in water
我在她的忧郁中醉倒
Green eyes
碧绿的双眼
Like a beam of the sun
如同一束阳光
That, swift, hides while it runs
迅捷地奔跑,快速地躲藏
Within the white foam
潜入湖面的白色泡沫
Green eyes
碧绿的双眼
Your glance burned my chest
你的一瞥灼烧我的胸膛
The desire of the quest
那匆匆的一眼
Of some eyes like those
激起我探寻的欲望
My course was her call
我前进的方向
To her bed of emeralds
让她回到翡翠之床
Waters jumped in glints of light
水花在阳光下跳跃
And then closed over my body
淹没过我的身上
Green eyes
碧绿的双眼
Like a beam of the sun
如同一束阳光
That, swift, hides while it runs
迅捷地奔跑,快速地躲藏
Within the white foam
潜入湖面的白色泡沫
Green eyes
碧绿的双眼
Your glance burned my chest
你的一瞥灼烧我的胸膛
The desire of the quest
那匆匆的一眼
Of some eyes like those
激起我探寻的欲望