用英语帮我准确翻译下。谢谢…
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-14 04:11
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-04-14 01:13
但是，请亲爱的一定要答应我，无论是什么事，都不要瞒我。
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-04-14 01:47
While,daring!do promise to me that you will not keep me in dark whatever happens.
keep sb in dark：对某人隐瞒某事
全部回答
- 1楼网友：何以畏孤独
- 2021-04-14 06:46
But please dear must promise me that, no matter what things, do not deceive me.
- 2楼网友：撞了怀
- 2021-04-14 06:27
But, my love, please do promise me, whatever it happens, don't lie to me.
注： 隐瞒就有撒谎的意思，所以我翻译此句就用了lie， lie作为撒谎的意思时，动词是不及物动词，所以加to。
- 3楼网友：平生事
- 2021-04-14 06:04
But,please do promise to me,dear!whatever it is,don't hold back it to me!
谢谢采纳！
- 4楼网友：青尢
- 2021-04-14 04:44
but ，my dear，do promise me ，no matter what happen, don't hesitate to tell me.
- 5楼网友：深街酒徒
- 2021-04-14 03:20
My love, promise me, whatever happend, don't hide them away from me.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯