金童玉女英文翻译是什么啊?

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-01 23:25

提问者网友：世勋超人
2021-02-01 14:58

金童玉女英文翻译是什么啊?

最佳答案

五星知识达人网友：上分大魔王
2021-02-01 16:20

英文翻译:boy and girl attendants of fairies

金童玉女
jīntóng-yùnǚ
[boy and girl attendants of fairies] 指仙人居住之处有童男童女供役使,泛指富有童贞的男女少年
那金童玉女,不比凡同。——《桃花扇》

释义道家指侍奉仙人的童男童女。后泛指天真无邪的男孩女孩。

出处唐·徐彦伯《幸白鹿观应制》诗：“金童擎紫药，玉女献青莲。”元·李好古《张生煮海》第一折：“金童玉女意投机，才子佳人世罕稀。”

用法联合式；作主语、宾语；指天真活泼的男女儿童

示例巴金《家》：“信步进了堂屋，看见两个纸扎的～冷清清地立在祖父的灵前。”

全部回答

1楼网友：千杯敬自由
2021-02-01 17:39

boy and girl attendants of fairies

2楼网友：时间的尘埃
2021-02-01 16:54

Young boys and girls

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

金童玉女 英文翻译是什么啊?

金童玉女英文翻译是什么啊?