compare contrast的区别

compare contrast的区别

compare 指把人与人或物与物之间的相同点或异同点进行“比较”、“对照”或“相比”，常与介词with连用，也可指将人与人或物与物之间的相似处进行“比拟”；还可指将某人或某事“比作”另一人或另一事物。指后面两种情况时，它常被用作不及物动词，与介词to连用.
contrast指为了明确其相异之处，将一物与另一物加以“比较”或“对照”，用法和compare一样，常接介词with。虽然很多人将compare 看作是contrast的同义词，但compare常用来比较同类事物；而contrast则常被用来比较非同类事物。

contrast1 n. 1. 对比,对照[U][(+with/to)] 2. (对照之下形成的)悬殊差别[C][U][(+between)] It is easy to perceive the contrast between their material prosperity and the emptiness of their lives. 他们物质富足,但生活空虚,这一差别是容易察觉的。 3. 大不相同的人(或物)[C][(+to/for)] He is an amusing contrast to Russell. 他和拉塞尔形成了有趣的对照。 4. (摄影,绘画等的)并置对比,反差 contrast2 vt. 1. 使对比,使对照[(+with)] It is interesting to contrast the two proposals. 将这两个建议作对照是很有趣的。 vi. 1. 形成对照[(+with)] His actions contrast sharply with his promises. 他的行动与诺言形成鲜明的对照 compare vt. 1. 比较,对照[(+with/to)] Compared with him, I am a bungler. 与他相比,我只能算是一个笨拙的人。 Compare this with that, and you will see which is better. 将这个与那个比较一下,你就会知道哪个比较好了。 2. 比喻为,比作[(+to/with)] vi. 1. (可与...)相比,匹敌[(+with)] n. 1. (常用于惯用语)比较[U] This view is beyond compare. 这景色无与伦比。 做动词两者都有对比的意思，区别是compare是比较同类事物，而contrast是比较不同类的事物。