求翻译ooo bamboo flute ever play a shakuhatsi是什么意思 拜托了

求翻译ooo bamboo flute ever play a shakuhatsi是什么意思 拜托了

竹笛曾经演奏过一曲shakuhatsi
shakuhatsi是不是日本曲名？追问是不是指日本的尺八？
尺八的英文是shakuhachi
如果是的话怎么翻译
原话是个问句 以问号结尾追答查到了，就是日本传统竹笛，类似于中国的竹箫。
bamboo flute 竹笛
ever play a shakuhatsi 曾经演奏过一只日本竹笛追问感觉翻译不通啊
我说我会吹bamboo flute 然后一外国人就说ooo bamboo flute ever play a shakuhatsi？【注意问号】如果最后一个词翻成尺八的活 是偶偶偶 竹笛曾经演奏过一根日本的竹笛么？还是不明白他想表达什么追答你早说有个问号啊！他是说：
哦哦哦，竹笛？你吹过日本竹笛吗？
最怕这种没来由的问题，汗！