死生契阔 与子成说中的说怎么读
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-08-17 19:46
- 提问者网友：無理詩人
- 2021-08-17 09:30
死生契阔 与子成说中的说怎么读
最佳答案
- 五星知识达人网友：爱难随人意
- 2021-08-17 10:32
读shuo,这里是说定了的意思.
死生契阔,与子成说是《诗经》原文,出自《诗经·邶风·击鼓》
后来,在张爱玲的笔下变成了：死生契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老.
翻译为：
生生死死离离合合,
（无论如何）我与你说过.
与你的双手交相执握,
伴着你一起垂垂老去.
【词目】 与子成说
【读音】 yǔ zǐ chéng shuō
【释义】 和你立下誓言、和你说定
【出处】《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”
虽然有许多古文“说”字通“悦”,可此处不通.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯