热火朝天用英语怎么说

热火朝天用英语怎么说

问题一：热火朝天的英文怎么说 热火朝天
in full swing；at full steam
On the construction site, the work was in full swing.
建筑工地上，大家干得热火朝天。问题二：曾经聊的热火朝天的人如今已经散了用英语怎么说 曾经聊的热火朝天的人如今已经散了
Once talking people scattered now be in full swing
曾经聊的热火朝天的人如今已经散了
Once talking people scattered now be in full swing问题三：他们玩的热火朝天 用英语怎么说 they enjoy themselves very much.问题四：如火如荼的英文怎么说 如火如荼
rú　huǒ　rú　tú
[释义] 荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
[语出] 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“正是：如火如荼；军容何盛；疑神疑鬼；草木皆兵。”
[正音] 荼；不能读作“chá”。
[辨形] 荼；不能写作“茶”。
[近义] 方兴未艾 轰轰烈烈
[反义] 无声无息
[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] 见“热火朝天”（799页）。
[例句] 她跟着学校撤到武汉；就卷入了那时候～的抗战高潮。
[英译] grow　vigorously