永发信息网

电影随时都有可能开始.用英语翻译.

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-19 22:08
电影随时都有可能开始.用英语翻译.
最佳答案
1.甄嬛版:All the world's a stage,And all the men and women merely players;Yet thy put on a quite show at any time.---------注:“电影随时都可能开始”如果你是把人生比作一场电影,上面这个可以说是经典了.前两句选自莎士比亚戏剧台词,翻译成现代文是“人生如戏,每个人都是影帝.”后半句利用古英语thy,选用布莱尼(Britney)的经典歌曲(Circus)中“Put on a quite show”(当然你可以认为是选自Rihanna的《Take a Bow》啦).2.如果你是曾小贤版本的“我TMD就是说电影随时都有可能开始这个事实而已”,ok,The Film/show may start at any time.或者你喜欢洋气的口语:“Who knows?The show maybe starts at any time.”
全部回答
收益了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
瓮安明康协作医院东门地址在哪,我要去那里办
QQ黄钻最新手机短信开通的方式是什么?
汕头聿怀实验学校情况
桂皮煲排骨汤喝完浑身没劲是怎么回事?
258258…258(由100个258组成的多位数)除以88
骨香骨色土菜馆在什么地方啊,我要过去处理事
从地理环境整体性方面分析,下列地理现象与湖
无锡市新中星劳务派遣老是少工资,我们该怎么
西安市临潼区鸿门文化补习学校地址在哪,我要
瘦脸针凹陷怎么办?
别人给我发的音乐相册 为什么打不开 一打开就
【什么是液体的可压缩性?什么情况下需要考虑?
能否提供未名湖,博雅塔,和北大图书馆的英文简
宏仔桂林米粉桂林店怎么去啊,有知道地址的么
2008年房地产政策
推荐资讯
五里河到铁西景星街怎么坐车
形容神情古怪的成语
壹佰分地板南陵总经销地址在哪,我要去那里办
2017四川省南充师范学校初升高录取分数线
血蛤的炖(煮)法
望城步行街怎么去啊,有知道地址的么
明安街/振明路(路口)怎么去啊,有知道地址的
血压是在血液循环中,血液对动脉管壁的侧压力
青岛第三套房的契税多少?
韵美灯饰这个地址在什么地方,我要处理点事
一个女人脚踩四只船打一字
渠县太平阳电影院今天的电影什么时候播放?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?