一首韩国歌曲,名字叫《为了第一次恋爱的人们》,郑容和的,谁能帮我翻译歌词大意
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-08 01:13
- 提问者网友:佞臣
- 2021-03-07 21:11
一首韩国歌曲,名字叫《为了第一次恋爱的人们》,郑容和的,谁能帮我翻译歌词大意
最佳答案
- 五星知识达人网友:十年萤火照君眠
- 2021-03-07 22:19
처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송)/为了第一次恋爱的恋人们
정용화(CNBLUE)/郑容和
맨처음 너를 보던 날/最初见你的那一天
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도/你的有点羞涩清澈的微笑也
오늘이 지나면 가까워 질거야/过了今天也会离我近一些
매일 설레는 기대를 해/每天心动地期待着
무슨 말을 건네 볼까/该跟她说什么
어떻게 하면 네가 웃어줄까/如何才能让你笑
손을 건네보다 어색해질까봐/递手时怕尴尬
멋쩍은 웃음만 웃어봐/光傻笑着
]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
너와의 손을 잡던날/跟你牵手的那一天
심장이 멈춘듯한 기분들에/心脏快要停止的那种感觉
무슨말 했는지 기억조차 안나/记不清说过什么
마냥 설레는 기분인걸/一直都是心动的感觉
우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
우리 서로 사랑하는 사이가 되기를/希望我们成为相爱的关系
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야/牵着的手永远不会放开
바라보는 너의 눈빛속에/希望在你的眼神中
행복한 미소만 있길 바래/只有幸福的微笑
우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야/我们会成为相爱的关系
아껴주고 편히 기대면 되/只要爱惜我依靠我就行
너를 보는 나의 두 눈빛이/我的眼神看着你
말하고 있어 널 사랑해/正说着我爱你
정용화(CNBLUE)/郑容和
맨처음 너를 보던 날/最初见你的那一天
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도/你的有点羞涩清澈的微笑也
오늘이 지나면 가까워 질거야/过了今天也会离我近一些
매일 설레는 기대를 해/每天心动地期待着
무슨 말을 건네 볼까/该跟她说什么
어떻게 하면 네가 웃어줄까/如何才能让你笑
손을 건네보다 어색해질까봐/递手时怕尴尬
멋쩍은 웃음만 웃어봐/光傻笑着
]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
너와의 손을 잡던날/跟你牵手的那一天
심장이 멈춘듯한 기분들에/心脏快要停止的那种感觉
무슨말 했는지 기억조차 안나/记不清说过什么
마냥 설레는 기분인걸/一直都是心动的感觉
우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
우리 서로 사랑하는 사이가 되기를/希望我们成为相爱的关系
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야/牵着的手永远不会放开
바라보는 너의 눈빛속에/希望在你的眼神中
행복한 미소만 있길 바래/只有幸福的微笑
우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야/我们会成为相爱的关系
아껴주고 편히 기대면 되/只要爱惜我依靠我就行
너를 보는 나의 두 눈빛이/我的眼神看着你
말하고 있어 널 사랑해/正说着我爱你
全部回答
- 1楼网友:鸠书
- 2021-03-07 23:34
郑容和 星星你
你们是汇聚的星 为我照亮前方的路
你们是汇聚的星 围绕我让我也闪烁
我的心无法独自发光
你默默地牵着我 我会伸出手安抚你小小的手
要是没有你 我的心只是颗微弱的星
无论何时 我眼里只有你
要是没有你 与你同在的瞬间里
我还会有多闪耀呢
即使时间飞逝
只要你还在我身边
you’re my love
我爱你
其实我偶尔也会害怕你会离开 我会失去你
没有你我也将不复存在 你是我存在的意义
我的心无法独自发光
你默默地牵着我 我会伸出手安抚你小小的手
要是没有你 我的心只是颗微弱的星
无论何时 我眼里只有你
要是没有你 与你同在的瞬间里
我还会有多闪耀呢
即使时间飞逝
只要你还在我身边
you’re my love
我爱你
要是没有你 我的心只是颗微弱的星
无论何时 我眼里只有你
要是没有你 与你同在的瞬间里
我还会有多闪耀呢
即使时间飞逝
只要你还在我身边
you’re my love
我爱你
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯