So integral have these time-based technologies be

So integral have these time-based technologies be

这是个复合句

主句：So integral have these time-based technologies become to day-day-day existence 因此整合使这些基于时间的技术逐步变为日复一日的存在

〔主语〕 integral
〔谓语动词〕have -- 使役动词
〔宾语〕these time-based technologies
〔宾补〕become to day-day-day existence

同位语从句：that out dependency on them is recognised only when failed to work. 也就是对它们的依存关系只有在未能奏效的时候才被确认的存在

〔主语〕out dependency on them
〔谓语动词〕is recognised --被动语态
〔时间状语〕only when failed to work

【缺乏更多的语境，译文可能不准确，仅供参考】追问达人，你关注了哪些关键词啊？我问了好多句子就不见你来答。追答英语翻译。追问为什么integral一个形容词做主语呢？追答放在谓语动词 have 前，处于行为动作发出者的位置，所以是主语。追问可是形容词不能做主语啊
只能the + adj.表一类人啊追答形容词可以转化为名词，表示具有这种特征的一类人或事物，如 rich 可指夫人，young 可指年轻人。追问可以举个例子吗追答例子已经有了，rich 有钱人、young 年轻人、new 新鲜事物追问嗯请问that从句的同位语是existence吗？that从句中them指代的又是什么？你回答错了吧。
应该是倒装句吧。对么？追答系表结构才能这样倒装。另外 integral 本身就有名词性。追问亲！你看这样是不是更顺：
These time-based technology have become so integral to day-to-day existence that our dependency on them is recogised only when they failed to work.
句意也能翻译通
对不对？追答你的看法是正确的，但英语语法和汉语语法是两码事，与翻译得通与不通没有必然联系，翻译只是两种语言的转换。我前面的解释不对。这是 so … that (如此 … 以至于) 句型的倒装。

鉴于目前的最佳答案有一点失误，因此加以补充。
关键点：倒装句，例如：So frightened was he that  he didn't dare to move an inch.
因此，原句的正常语序是：These time-based technologies become to day-day-day existence have so integral that out dependency on them is recognised only when failed to work.
句意：这些以时间为基础的技术已经变成日常生活中不可或缺的一部分，以至于只有当它们无法正常工作时，我们才会意识到人类有多么依赖这些技术。

所以这些时间积分技术成为天天的存在，对它们的依赖是公认的只有当没有工作。追问句型追答什么句型