请问谁可以帮我翻译自传 (中翻英)
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-08 23:37
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-01-08 07:55
请问谁可以帮我翻译自传 (中翻英)
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-01-08 08:06
家庭状况
从小就居住在○○○，我的家庭成员有做油漆工的爸爸，家庭主妇的妈妈，就读国小的弟弟，和就读高中的我跟妹妹。我的家庭很和谐，爸妈的管教方式比较自由，不会增加我们压力，当我们遇到瓶颈时，他们会提供一些生活上的例子和意见给我们做参考，让我们知道如何正确的解决问题。
I lived in 000 when I was young. My father is a painter, my mother is a housewife and my brother is studying in a primary school while my sister an I are in high school. We have a great family, with a easy going atmosphere in my family. My parents never forece us to do anything. When we are in troubles , they always offer us some good advices for us to consider, telling us the right things to do.
Personality and hobby.
I am shy and like reading novels and cooking, because reading can inspire me a lot of things from the stories and bring me many fantasies, improving my writing skills. As for cooking, you know my mom is great cook, and I used to watch how she cooked when I was young. Sometimes I watch cooking programs on tv, which teaches me how to cook delicious food.
个性与兴趣
我的个性较内向，看小说和烹饪是我最大的兴趣；看小说可以让我学到故事中给我的启示，它带给我很大的想象空间，更可以增强自己的写作能力。喜欢烹饪是因为妈妈做的菜很好吃，从小就站在妈妈旁边学的，偶尔也会看一下美食节目，参考应该要怎么做才会更好吃。
High school clubs.
In the high school, I entered the orchestral club, where I made many good friends and learned the team form and read the book, count the beat. It interests me a lot. Every time when I am feeling down, I will listen to some symphonies to relax myself and cheer me up.
高中社团
在学校参加的社团是管乐队，在社团里认识到很多朋友，学会了走队形，学会看谱、数拍子，也让我对音乐产生的兴趣，每当我心情不好的时候就会听一些交响乐，舒缓自己的心情。
My learning career.
I learned many things in my learning. I didn’t like reading very much in high school, and I didn’t realize the importance of reading until I finished the high school entrance exam. I did not very well in the exam, so my parents paid more to get me enter a school. Ever since I entered the high school, I started to talk to others about how to improve reading faster in a better way, and I was proud of myself that reading can give me a sense of achievement when my scores were improved.
求学生涯
在我求学生涯中，体会到很多东西。我在高中以前是个很不爱读书的人，但到了国中考完基测后，我才知道读书很重要，虽然考得很不好还是有学校可以念，但父母却要缴比别人更多的钱来供我读书。自从上高中后，就开始跟别人学习怎样才能达到事半功倍的读书方法，当成绩一出来后，我才发现原来读书也可以很有成就感。
hope you like it.
从小就居住在○○○，我的家庭成员有做油漆工的爸爸，家庭主妇的妈妈，就读国小的弟弟，和就读高中的我跟妹妹。我的家庭很和谐，爸妈的管教方式比较自由，不会增加我们压力，当我们遇到瓶颈时，他们会提供一些生活上的例子和意见给我们做参考，让我们知道如何正确的解决问题。
I lived in 000 when I was young. My father is a painter, my mother is a housewife and my brother is studying in a primary school while my sister an I are in high school. We have a great family, with a easy going atmosphere in my family. My parents never forece us to do anything. When we are in troubles , they always offer us some good advices for us to consider, telling us the right things to do.
Personality and hobby.
I am shy and like reading novels and cooking, because reading can inspire me a lot of things from the stories and bring me many fantasies, improving my writing skills. As for cooking, you know my mom is great cook, and I used to watch how she cooked when I was young. Sometimes I watch cooking programs on tv, which teaches me how to cook delicious food.
个性与兴趣
我的个性较内向，看小说和烹饪是我最大的兴趣；看小说可以让我学到故事中给我的启示，它带给我很大的想象空间，更可以增强自己的写作能力。喜欢烹饪是因为妈妈做的菜很好吃，从小就站在妈妈旁边学的，偶尔也会看一下美食节目，参考应该要怎么做才会更好吃。
High school clubs.
In the high school, I entered the orchestral club, where I made many good friends and learned the team form and read the book, count the beat. It interests me a lot. Every time when I am feeling down, I will listen to some symphonies to relax myself and cheer me up.
高中社团
在学校参加的社团是管乐队，在社团里认识到很多朋友，学会了走队形，学会看谱、数拍子，也让我对音乐产生的兴趣，每当我心情不好的时候就会听一些交响乐，舒缓自己的心情。
My learning career.
I learned many things in my learning. I didn’t like reading very much in high school, and I didn’t realize the importance of reading until I finished the high school entrance exam. I did not very well in the exam, so my parents paid more to get me enter a school. Ever since I entered the high school, I started to talk to others about how to improve reading faster in a better way, and I was proud of myself that reading can give me a sense of achievement when my scores were improved.
求学生涯
在我求学生涯中，体会到很多东西。我在高中以前是个很不爱读书的人，但到了国中考完基测后，我才知道读书很重要，虽然考得很不好还是有学校可以念，但父母却要缴比别人更多的钱来供我读书。自从上高中后，就开始跟别人学习怎样才能达到事半功倍的读书方法，当成绩一出来后，我才发现原来读书也可以很有成就感。
hope you like it.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯