日语翻译 帮忙
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-16 02:46
- 提问者网友：蔚蓝的太阳
- 2021-02-15 18:38
日语翻译 帮忙
最佳答案
- 五星知识达人网友：煞尾
- 2021-02-15 19:22
首の据わらぬ=首が据わらない
汉译：不会抬头（说的是婴儿，脖子还不能支撑起头的状态）
赤子（あかちゃん）
汉译：婴儿
整句翻译：
头就像婴儿一样左右摇晃。
汉译：不会抬头（说的是婴儿，脖子还不能支撑起头的状态）
赤子（あかちゃん）
汉译：婴儿
整句翻译：
头就像婴儿一样左右摇晃。
全部回答
- 1楼网友：山有枢
- 2021-02-15 20:14
首の据わらぬ赤子：控制不住脑袋的婴儿。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯