广东大道用英语怎么说,喝早茶 逛花市 凉茶 老火汤用英语怎么说
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-10 15:31
- 提问者网友：绫月
- 2021-04-10 06:40
广东大道用英语怎么说,喝早茶 逛花市 凉茶 老火汤用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：白昼之月
- 2021-04-10 08:01
喝早茶不是早上喝茶，广东人说的喝早茶表示上酒楼吃早餐(点心)，可译为breakfast a la cart. 或have breakfast from a dimsum wagon，因为多数是从小车上拿食物的。dimsum是粤语音译，就是点心，香港经常用，但好像大部分外国人还不知道。
逛花市stroll around the flower market.
凉茶herb tea
老火汤，Chinese double-stewed soup
因为外国的soup一般都是浓浓的像忌廉汤一样，跟我们的不一样。我们的soup最好还是加个Chinese或traditional修饰吧。
逛花市stroll around the flower market.
凉茶herb tea
老火汤，Chinese double-stewed soup
因为外国的soup一般都是浓浓的像忌廉汤一样，跟我们的不一样。我们的soup最好还是加个Chinese或traditional修饰吧。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯