永发信息网

王安石待客译文,越详细越好

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-30 05:20
觉饥甚而不敢去:去的意思?
傍置菜羹而已 :置?
公取自食之:食?
果蔬皆不具,其人已心怪之。翻译
王安石品质:
最佳答案
原文:王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬皆不具,其人已心怪之。酒三行,初供胡饼两枚,次供猪脔数四,顷即供饭,旁置菜羹而已。萧氏子颇骄纵,不复下箸,惟啖胡饼中间少许,留其四旁。公取自食之,其人愧甚而退。

译文: 王安石当宰相的时候,儿媳家的亲戚萧家的一个儿子来京城,于是这个萧公子就来拜会王安石,王安石就约他吃饭。第二天,萧公子穿着华丽的衣服来了,他以为王安石一定会盛宴款待他。过了中午,他觉得很饿可是又不敢就这样走。又等了很久,王安石才让他入席,果品蔬菜之类的菜都没有准备,那个萧公子心里就有些责怪王安石了。酒过三巡后,先上了两枚胡饼,又上了几块切成小块的猪肉,旁边只摆着菜汤。萧公子平时非常娇惯任性,这时候也就不再举筷子吃菜了,只是吃了胡饼中间很少的一部分,而饼的四边他动也不动。王安石就把他剩下的饼拿过来自己吃了,那个萧公子很惭愧的告辞了。
全部回答
王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬皆不具,其人已心怪之。酒三行,初供胡饼两枚,次供猪脔数四,顷即供饭,傍置菜羹而已。萧氏子颇娇纵,不复下箸,惟啖胡饼中间少许,留其四傍。公取自食之,其人愧甚而退。 王安石做宰相的时候,儿媳妇家的亲戚到京城,邀请王安石吃饭。第二天,萧氏子穿盛装出席,以为王安石必定会以盛宴相邀。到了中午的时候,觉得很饥饿,但不敢离去。有过了很久,王安石才下令入座。菜肴都不具备。萧氏子心里对这件事感到奇怪。喝了几杯酒,才上了两块胡饼,再上了四份切成块的肉。一会儿就上饭了,旁边只安置了菜羹罢了。萧氏子很骄横放纵。不放下筷子,只吃胡饼中间的一小部分,把四边都留下。王安石把剩下的四边取来自己吃,萧氏子感到很惭愧,便会去了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
cad问题求夹角算法?
【塞的拼音】“塞”字的读音用法?
中国邮政储蓄银行(雷山县永乐镇营业所)怎么去
中南财经政法大学冬天有没有暖气?本科生的住
使用耐油垫片违返安规吗?
美玲商店地址有知道的么?有点事想过去
主动的意思是什么啊?知道的请说下!
带楼的三字词语
贵阳银行(雷山支行)地址在哪,我要去那里办事
患者身热夜甚,烦躁不眠,舌红绛,脉细数,月
烫发后要是经常洗会不会变形
经济新常态下,经济体制改革的重心为什么要从
男人白天工作,下班接完孩子回到家立刻上网玩
中国农业发展银(雷山县支行)地址在什么地方,
共享姨妈巾是什么东西?
推荐资讯
签押桌的意思是什么啊?知道的请说下!
我是大富翁4的新手,请问我选了四个角色怎么
国权的意思是什么啊?知道的请说下!
鼓朄的意思是什么啊?知道的请说下!
保证什么提什么
西盟佤族自治县力所拉祜族乡文化广播电视服务
车险驾乘人员入多少好
为什么6063铝合金棒都有疏松,而1070纯铝没有
卫生间漏水渗水的二次处理方法
爬栉的意思是什么啊?知道的请说下!
带老爸来游上海,必去的地方有哪些?谁给个详细
play the good want to sleep, you are not a
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?