《寂寞在唱歌》开始时的法文是什么意思?
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-17 03:32
- 提问者网友:战皆罪
- 2021-07-16 09:36
《寂寞在唱歌》开始时的法文是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:空山清雨
- 2021-07-16 10:03
中文太不贴谱,因此采用完全国际音标标注。
[-~]:鼻化韵,类似[-n]。
[r]:小舌音。
[p t k]:不送气清辅音。
[œ ø]:[ε e]的圆唇化。
[y]:普通话“鱼”。
Le ciel obscure
天黑了
/lә sje lobskyr/
La solitude qui nous donne de la peine
孤独让人痛苦
/la sכlityd ki nu dכ~n dә la pεn/
La cœur qui brise
心碎了
/la kœr ki briz/
à cause qu’il a vécu seul
因为寂寞地过着
/a koz kil a veky sœl/
L'amour est parti
爱走了
/lamur es parti/
il y a longtemps que je t'ai vu
与你的相见,在很久以前。
/il i a lכ~tɑ~ kә 3ә tε vy/
C'est trop long
实在是太久了
/se trop lכ~/
C'est incroyable
难以置信
/se tε~krojabl/
que je puisse vivre comme ça
我竟然可以这样地活着
/kә 3ә pø vivr kom sa/
[-~]:鼻化韵,类似[-n]。
[r]:小舌音。
[p t k]:不送气清辅音。
[œ ø]:[ε e]的圆唇化。
[y]:普通话“鱼”。
Le ciel obscure
天黑了
/lә sje lobskyr/
La solitude qui nous donne de la peine
孤独让人痛苦
/la sכlityd ki nu dכ~n dә la pεn/
La cœur qui brise
心碎了
/la kœr ki briz/
à cause qu’il a vécu seul
因为寂寞地过着
/a koz kil a veky sœl/
L'amour est parti
爱走了
/lamur es parti/
il y a longtemps que je t'ai vu
与你的相见,在很久以前。
/il i a lכ~tɑ~ kә 3ә tε vy/
C'est trop long
实在是太久了
/se trop lכ~/
C'est incroyable
难以置信
/se tε~krojabl/
que je puisse vivre comme ça
我竟然可以这样地活着
/kә 3ә pø vivr kom sa/
全部回答
- 1楼网友:不如潦草
- 2021-07-16 11:16
Michael Cre’tu - Moonlight Flower
Come with me in the silence of darkness
I want to show you secrets of life
I will guide you where dreams could't take you
She seldom flew away in the night
You're the moonlight flower
You're the voice of the night.
When you call I'll follow.
We'll leave on the trip of delight.
I have been to the heights of my senses.
Feeling the touch of your cures,
I have seen the magic things under night skies.
Until the sunrise ended the spell.
You're the moonlight flower
You're the voice of the night.
When you call I'll follow.
We'll leave on the trip of delight
翻译是迈克尔Cre'tu - 月光花
跟我来,在黑暗的沉默
我想告诉你生命的秘密
我会引导你在哪儿把你的梦想could't
她很少飞走在夜晚
你是月光花
你是夜晚的声音。
当您调用我会跟进。
我们将离开的喜悦之旅。
我一直对我的感官的高度。
感受你的治疗接触,
我看到在夜的天空神奇的事情。
日出之前结束了咒语。
你是月光花
你是夜晚的声音。
当您调用我会跟进。
我们将离开的喜悦之旅
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯