翻译该日文[をはの?あにの,びらをでたぢ!]另告诉我[我是真心爱你的,不管离别多久,我也会一直等你回来！]日文如何写
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-05-10 09:24
- 提问者网友：無理詩人
- 2021-05-09 12:25
翻译该日文[をはの?あにの,びらをでたぢ!]另告诉我[我是真心爱你的,不管离别多久,我也会一直等你回来！]日文如何写
最佳答案
- 五星知识达人网友：患得患失的劫
- 2021-05-09 12:37
那句日文是不是打错了？？
我只为你翻译后面那句而已。
我是真心爱你的,不管离别多久,我也会一直等你回来！
のために戻ってきて私は本当に、どのくらいの別れに関係なく、あなたを愛し、私を待っているだろう！
全部回答
- 1楼网友：七十二街
- 2021-05-09 14:10
你写出来的日文，明显是瞎写的，所以没什么可翻的。
【中文】我是真心爱你的,不管离别多久,我也会一直等你回来！
【日文】私は本心であいしているから、どれほど離れても、ずっと待ているよ！
。。。
这样就可以了
嗯
满意的话别忘了采纳哦
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯