发一封邮件给日本同事，请帮忙翻译，谢谢。就几句话。

关于PO-01，PO-02，PO-03这三个订单的产品是否已生产好？
我们最近会向A部门订货，到时候是否可以与以上产品一起发货。

大致意思就是这样，怎么翻比较好?谢谢。

PO-01，PO-02，PO-03という注文した制品につきまして、生产はすでに出来上がったでしょうか。
近いうちにA部に発注致すので、できれば上述制品と一绪に纳入して顶けませんか。

PO-01、PO-02、PO-033受注は良い生产されている？ 我々は最近、部门は上记の制品が出荷されると一绪にその时あるかどうか、注文する

注文したPO-01，PO-02，PO-03、その三つの制品が既に完成しているのでようか？ 近々、A部门に発注しますので、その时上记3つの制品と合わせて発送することは可能でしょうか？

你好！ 手配したPO-01，PO-02，PO-03の制品は完成しましたか。 近いうちに、また贵社のAへ注文があるので、 できれば、上记制品と一绪に出荷して顶きませんか。 打字不易，采纳哦！