求翻译一下谢谢

求翻译一下谢谢

如果这个是游戏中的提示
和前面几位回答的一样
是
通关，清关次数的意思
如果是其他地方出现
比如程序中
意思是
清除的次数
清空的次数

通关的次数的意思

原文：起きているのは俺と女友达だけ、周りには酔い溃れた友人たち、さてどうする? 翻译：醒来发现除了俺和女性朋友，周围的友人都烂醉如泥，接着咋整呢?

"クリア回数"是日语，其中"クリア"的意思是"清除；清空"，在游戏中有"通过"的意思；而"回"的意思是"关卡"，也有"次数"的意思。所以这句话如果是游戏中显示的，那么它所要表达的意思是"通过关卡的次数（通关次数）"。而一般情况下则是指"清除（清空）的次数"。

这句话的意思是“删除文件的次数”。 在Win7中，删除文件的步骤如下。 选定要删除的文件之后，用鼠标右键单击选中的文件或文件夹，在弹出的快捷菜单中选择【删除】命令，为了避免由于误操作而不小心删除了有用的文件或文件夹，Windows 7特意给了我们一次确认的机会，在屏幕上弹出一个【删除文件夹】提示框。 如果你确定要删除选定的文件，则单击提示框中的【是】按钮。这时从当前工作的文件夹来看，选定的文件或文件夹确实已不存在，但是它已被操作系统转移到回收站中，仍然存在你的硬盘上，没有被彻底删除。

一个完整的制造系统，对于软件的要求是必须能够处理各种不同层面的工作任务，例如想控制，监控，以及机械与电子部件间的通信；还有低阶的电子零件，同时在高阶的电子零件也一样的工作任务，如制程规划，使用者界面，制程控制，制程中的资料搜集与报告等等。因此，控制软件的架构与功能性十分的重要，它将直接影响整个系统的成效优劣。在cnc数控器/plc可程式之间，或是2个可程式之间的机器控制器，网络以及资料通信，会透过自身的网络（与控制器相似的状况），就是与相关联的系统，通信系统，协定，以及软硬件是不会公开给使用者或是其他的店家。（aroson 1997；altintas and munasinghe,1996）。因此进一步的系统强化，感应器的集成，以及新技术的严重的限制。开放式原理与系统，将被介绍包含这些特点（见图17）。另一项重要的议题是设计现代智能制造系统是通信。让我们考虑一套感应器/装置与中央电脑/控制器之间的信息流通。传统上，它们应该是由电线连接到中央控制器/可程式。因此成本就与线材，连接器接头，控制箱，空间，劳工，维护与故障排除有很高的关联性。一个适当的通信系统，相同的感应器/装置，是由内部区域网络连结，它会负责所有资料的报告与整个制造系统的情况监控。近期的发展是内建智能控制装置以及通信网络系统，例如设备网络，来称呼这些项目 （proctor and albus,1997; proctor and micholski,1993）。在设备网络，区域设备已经拥有内建智能（以小成本）以及通信能力的增进。因此，控制决定/活动是由区域网络制成的，以及整体控制系统在制造力上分散。同样的，进程也是由发展标准术语信息而来，以及指导套件，例如像制造信息规范（mms）就是车间通信所必要的。