永发信息网

英语翻译Where she awaits her husband On and on the river flows,N

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-24 02:15
英语翻译
Where she awaits her husband
On and on the river flows,
Never looking back,
Transformed into stone .
Day by day upon the mountain top,
wind and rain revolve .
Should the traveller return,
this stone would utter speech .
(by Wang Jian)
最佳答案

望夫江畔

望夫处,江悠悠.化为石,不回头.
山头日日风复雨,行人归来石应语.
引自唐朝诗人王健《望夫石》
她已不知道自己在这里伫立了有多久,一天,两天?还是一年,两年?或许是更久!她只能确定的是她要等他回来.她相信他会回来,因为他说过,他会永远记得她,不会抛弃她.他一定记得那个一直在江畔等他回家的妻子,所以他一定会回来.

时间还是无情的流逝,她知道自己的双腿已经麻木,身体慢慢变得坚硬.但她必须等,等他回来.她不敢挪动半步,怕错过他回来的瞬间.但时间过的越来越越长了,她清楚的知道自己可能等不到他回来的那一刻了.于是一颗泪滴从她的脸庞滑落.在脚边那颗泪水落下的地方,一棵绛紫色的小草破土而生.

远远的他看到了那熟悉的身影不禁欣喜若狂.等他上岸的一刻,他呆住了,看到了只是已经化为石像的妻子.任他怎么叫唤,但她却没有一句回答.绝望的他扑倒在石像的脚旁,倏倏的眼泪滑落在地,滴在那快要枯萎的绛紫色的小草上,那小草竟然奇迹的复舒.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
俞飞鸿九几年演了一部电视剧她演的一个叫丽瑾
单选题关于东南亚的叙述,正确的是A.被称为“
腊竹山口这个地址在什么地方,我要处理点事
招行信用卡有临时额度我在网页付款时怎么说我
观音灵签的81-100签
异地恋冷战几个月后,想道歉但不知道怎么说才
摩托车 1、火花塞上面的积碳是什么碳?这种碳
150g的洗面奶相当于多少毫升
单选题下列动物中分别属于腔肠动物和棘皮动物
谁还会在我年老的时候,想起我
填空这座城市的街道
艺都美发空间我想知道这个在什么地方
怎样从LG的kdz里提取内核和基带?
有意思什么意思,四肖带猴不中啥意思?
小米mi4c屏幕多大
推荐资讯
单选题凡是以________为中心,影响人类生存和
天津饺子馆在哪里啊,我有事要去这个地方
异性对我说蹭出火花了,是什么意思?
有什么办法能彻底杀干净跳蚤?
慧程旅游是哪里的旅游公司?去他们云南行程靠
表示一个人清高的句子,形容一个人清高的词语
新安出口(新安互通出口西向)地址在哪,我要去
平遥离朔州多远,山西朔州市到平遥多少公里
亲戚涉嫌诈骗被抓,我该怎么办?
药流后吃什么恢复的快?吃什么药吗?
档案有什么作用
为什么螃蟹腿无缘无故会断
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?