法语“没问题”怎么说？

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-11-12 18:34

提问者网友：凉末
2021-11-11 22:37

法语“没问题”怎么说？

最佳答案

五星知识达人网友：拾荒鲤
2021-11-11 23:37

表达"没问题"有很多形势:
pas de problème 没问题
pas de soucis 没问题/别担心/正常 (更口语)
aucun problème/sans aucun problème 没任何问题(限于口语)
aucun soucis/sans aucun soucis (同上)
sans problème 没有问题(很少单独使用)
sans soucis (同上)
non problème 不是问题(很少用)
pas de question 没有问题(这里通常是指没有提问的问题)
ok 和英语一样
d'accord 同意/好的
ça marche! 就这么办/好的/说定了/正常运行
ça roule! 好的/就这么办/正常运行/开始吧(类似于ça marche!)

应该还有...一时想不起来..

全部回答

1楼网友：舍身薄凉客
2021-11-12 03:28

pas de problème

2楼网友：患得患失的劫
2021-11-12 02:44

Pas de problème
De rien
D'accord

3楼网友：老鼠爱大米
2021-11-12 02:07

一般用pas de problème 也可以用pas de question但是不是很常用
可能是因为pas question是没门，绝对不行的意思吧。哈哈

4楼网友：躲不过心动
2021-11-12 00:41

pas de problème是比较常用的，此外按照不同的语境也可以用诸如bien sûr或者n'hésitez pas等等

5楼网友：一把行者刀
2021-11-12 00:31

pas de problem 和 pas de souci在口语中经常出现
后者更口语前者更普遍

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！