帮我翻译哈！急！
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-22 23:31
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-04-22 08:00
make one's day
最佳答案
- 五星知识达人网友：迟山
- 2021-04-22 08:53
固定搭配“make my day”是指做了些让我高兴的事情。上面就是因为来通报消息的人告诉了主人公一则好消息，让他很高兴，所以这时就可以用上了。
例句：
Gee, thanks. you make my day. 哈，谢谢。你（这么说）叫我非常高兴。
Go ahead, make my day. 来吧，让我也高兴高兴。
参考资料网址： http://hi.baidu.com/%B6%FE%B6%FE%B5%C4%B5%D8/blog/item/a62add35160e8c88a71e126f.html
所以， 很自然地，make one's day就是让某人很开心的意思啦。。
全部回答
- 1楼网友：迟山
- 2021-04-22 09:50
使一个人的一天
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯