永发信息网

少女的心巴尔扎克

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-28 00:11
求巴尔扎克一首诗歌的原文或英文译文。这首诗中文译名叫做《少女的心》。译诗如下:
少女的心,
秋天的云,
时而柔风阵阵,
时而暴雨倾盆。

多少个忧愁苦闷的夜晚,
多少个欢乐愉快的黎明,
汇集成一股生活的序曲,
震动着姑娘早熟的感情,
刺激着少女的心。

少女的心,
秋天的云,
望不断秋水滚滚,
看不透水上浮萍。

霎时出姑娘骄傲的心歌,
包含着少女挑衅的眼神,
我要用这把感情的钥匙,
打开那姑娘心灵的房门,
占有那少女的心!
最佳答案
Young girl's heart,
the autumn cloud,
the gentle breeze is from time to time intermittent,
from time to time rainstorm pouring.
How many sad depressed night,
how many happy happy daybreaks,
collect a life the overture,
is vibrating girl's precocious sentiment,
is stimulating young girl's heart.
Young girl's heart,
the autumn cloud,
looks the unceasing autumn waters to be billowing,
cannot completely understand the aquatic duckweed.
Leaves the girl arrogant heart song instantly,
is containing the look which the young girl provokes,
I must use this the sentimental key,
opens that girl mind the door,
holds that young girl's heart!
全部回答
温柔
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
中科院上海技术物理研究所 和 上海星科金朋
长春交通违章罚款什么时候开始在银行缴纳的
我想在114上面做广告
现在1980年的两角一张值多少钱?
c语言:if (!(i%j))怎么理解,,,,
一个伟根读头可以接两个门禁控制器吗
住宅大门九字对联大全
急需标日初级电子书激活码,谢谢!
带有画类的成语
仿木瓷砖好吗 仿木瓷砖有哪些优缺点
车打不着火,一启动就断电。跨接也打不着
生日蛋糕上有十根蜡烛代表几岁
广元哪个驾校好?
“钻孔”和“探井”有什么区别呀?
一条线绕手指一圈,是6厘米,怎么求他的周长
推荐资讯
贫穷人家孩子的出路在哪里?
Mr. Lang worked in a factory. As a driver,
学佛人适合做什么工作
FC游戏淘金者,手柄X键可以往左挖坑,A键不能
这家人叫什么来着
今年社保费是多少
股权转让和融资,融资是不是必须要转让股权
多大年龄可以去学习C级宠物美容师
实地观看的词语是什么
吉他怎么定弦
我是学单簧管还是长笛。。
设a0为单位向量
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?