日语没有表示现在发生或过去发生的事情时结尾用ます还是ました???比如:小野女士和朋友一起回去
是 小野さんは友达と帰ります/ました?
日语没有表示现在发生或过去发生的事情时结尾用ます还是ました???
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-20 20:04
- 提问者网友:捧腹剧
- 2021-02-20 15:43
最佳答案
- 五星知识达人网友:大漠
- 2021-02-20 17:03
李さんは 帰ります。(这个没有说时间,用的是现在)
李さんは 歩いて アパートへ 帰りました。(用的是过去,同样没说时间)
这种情况通常要根据上下文来判断,改用现在还是过去,不过一般与人对话或者写文章时都会有时间提示或者是明确事件发生的时间。
李さんは 日本语で 手纸を 书きます。
这种情况是通常发生的,李先生用日语写信。指的是现在李先生写信还是用日语,如果这句话改成过去式,那么翻译为李先生以前用日语,换言之就是现在不用。
李さんは 歩いて アパートへ 帰りました。(用的是过去,同样没说时间)
这种情况通常要根据上下文来判断,改用现在还是过去,不过一般与人对话或者写文章时都会有时间提示或者是明确事件发生的时间。
李さんは 日本语で 手纸を 书きます。
这种情况是通常发生的,李先生用日语写信。指的是现在李先生写信还是用日语,如果这句话改成过去式,那么翻译为李先生以前用日语,换言之就是现在不用。
全部回答
- 1楼网友:舊物识亽
- 2021-02-20 18:53
李さんは 日本へ 帰ります。(这个没有说时间,用的是现在)
李さんは 歩いて アパートへ 帰りました。(用的是过去,同样没说时间)
这种情况通常要根据上下文来判断,改用现在还是过去,不过一般与人对话或者写文章时都会有时间提示或者是明确事件发生的时间。
- 2楼网友:醉吻情书
- 2021-02-20 17:20
看小野现在的状况,她没有发生跟朋友回去的行为前,用前者,发生了不论她在路上还是到达目的地了,对你来说都要用MASHITA.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯