我应该如何给S.T. Dupont ( 法国都彭 )书写笔注墨或更换笔芯?

我应该如何给S.T. Dupont ( 法国都彭 )书写笔注墨或更换笔芯?

除 了迷你Olympio系列外，S.T. Dupont ( 法国都彭 )的所有原子笔均带有原子笔/铅芯笔两用装置。这正是S.T. Dupont ( 法国都彭 )最重要的创新之一，所有原子笔都可配备原子笔芯或带橡皮擦的铅笔芯，使用极为方便。这一装置非常易於操作；将笔帽旋转半圈，即可退出笔芯。更换原子笔芯或铅笔芯：
- 取下笔帽。
- 旋开笔芯，如果是迷你Olympio系列，则逆时针旋转笔芯装置。
- 放入新笔芯或笔芯装置，重新旋入。
更换经典系列、Olympio大号及中号系列、以及Caprice书写笔的原子笔芯或铅笔芯：
- 遵照笔芯更换使用说明。
- 使用新的笔芯替换原有的原子笔芯或铅笔芯。墨水笔： - S.T. Dupont ( 法国都彭 )的墨水笔可以使用墨胆或转换器注墨。
- 还有各种型号的笔咀可供选择，以满足不同品味和书写风格的需要。更换您的Caprice笔环： - 跟更换笔芯或墨胆时一样，旋开书写笔。
- 取下笔环。
- 换上新笔环：两个小配件可帮助其卡入正确位置。 如欲详情，请下载书写工具使用说明手册。

不明白啊 = =！