キンと冷えた空气が好き,中的キンと是什么意思?还有其他类似的象声词吗?请举一些例子,感激不尽~!!
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-08 03:24
- 提问者网友:辞取
- 2021-02-07 21:35
キンと冷えた空气が好き,中的キンと是什么意思?还有其他类似的象声词吗?请举一些例子,感激不尽~!!
最佳答案
- 五星知识达人网友:孤独的牧羊人
- 2021-02-07 21:55
“キン”是象声词,表示空气、啤酒等饮料特别冷。
其他用法:
キンと冷えたビール
キンと冷えた水
类似的象声词是「キンキン」,与「キン」相比,「キンキン」冷的程度更强。
「キンキン」是形容动词,常用于形容冰激凌,啤酒。
例句:
日本人はキンキンに冷えたビールが好きです。
キンキンに冷えたアイスクリームが食べたい。
其他用法:
キンと冷えたビール
キンと冷えた水
类似的象声词是「キンキン」,与「キン」相比,「キンキン」冷的程度更强。
「キンキン」是形容动词,常用于形容冰激凌,啤酒。
例句:
日本人はキンキンに冷えたビールが好きです。
キンキンに冷えたアイスクリームが食べたい。
全部回答
- 1楼网友:患得患失的劫
- 2021-02-07 23:55
你好。
「きんと」用日文解释是:しっかり冷えているさま。
翻译过来应该是描述一种凉透了的感觉。
所以我觉得说它是拟态词更合适一些。
描述寒冷的词还有ひやっと,
但程度应该是比きんと轻一些。
还有ひりひり寒い,
是形容冷风像刀刮的感觉。
以上是个人的一些理解,
希望有参考价值。
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友:老鼠爱大米
- 2021-02-07 22:44
きん=きんきん
きんきん[形动]
[形动]しっかりと冷えているさま。「冷蔵库で―に冷やしたビール」
1、むんむん
解说:形容热气腾腾、闷热的模样。
例:むんむんした天気译文:闷热的天气。
2、むしむし
解说:形容天气像蒸笼一样闷热的状态。
例:夏の夜はむしむしする。
译文:夏天的夜晚跟蒸笼一样闷热。
3、さらさら
解说:
(1)形容叶片、物品轻轻拂过所制造出来的摩擦声响;簌簌声。
(2)形容浅浅的小溪等之流水潺潺状。
(3)形容物品(与黏、腻相反的)干爽的状态。
(4)形容事物流利地进行的状态。
例:川がさらさらと流れている。译文:河水潺潺流淌。
分かってもらわなくてもよいのだ
=分かって+もらわなくても+よいのだ
=明白+不给我也+可以
=不明白我也行
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯