翻译：有时候让你疲惫的不是远方的大山,而是你鞋子里的一粒沙子.(it is)

翻译：有时候让你疲惫的不是远方的大山,而是你鞋子里的一粒沙子.(it is)

It is not the faraway mountains that tire you out sometimes,rather the grain of sand in your shoes.======以下答案可供参考======供参考答案1:Sometimes it is not the mountain that makes you tired,it is a sand in your shoe.供参考答案2:it is sometimes a grain of sand in your shoe that consume you, but not the ridges afar.供参考答案3:Sometimes,it is not a faraway mountain but a sand in your shoe that makes you tired/fatigued.

就是这个解释