好姐妹用英语怎么说

好姐妹用英语怎么说

问题一：好姐妹英语怎么说 “好姐妹” 指的是关系密切的姐妹，而不是品质优良的姐妹，不能用 good 来翻译。简单一些可以翻译为 friendly sisters（关系密切的姐妹），修饰性翻译可以用不同方法，举例如下：
closely united sisters（同心协力的姐妹）
sisters getting along with each other favorably (亲切相处的姐妹)
sisters who are intimate with each other （彼此亲密的姐妹）
sisters close as hand and glove with each other；（亲同手足的姐妹）
sisters thick with each other（彼此亲密的姐妹）问题二：请问好姐妹英文怎么写？ good sisters问题三：请问“一辈子的好姐妹”用英文怎么表达 老外经常会说 BFF
BFF
abb川. 永远最好的朋友（Best Friend Forever）；闺蜜问题四：你是我的好姐妹用英语怎么说 You are my best friend
就可以啦。问题五：英文[亲爱的好姐妹]怎么说 直接说亲爱的加人名不是更亲切么，干嘛逐字翻？dear ( )问题六：姐妹用英语怎么说 sister问题七：“你们是我的好姐妹”用英文怎么说活 You are my good sisters问题八：我的姐妹用英语怎么说 my sister问题九：姐妹用英语怎么说 sisters问题十：姐妹英文怎么写 sisters
sister
这种问题实在不知道，查下在线翻译就好了！