《水果篮子》里《空色》的歌词翻译

如题，最好是中日对照翻译，没有的话中文翻译也可以。

空色
ながいながいさかみちのとちゅうでつまずいて
长い长い坂道の途中でつまずいて

いたいなにかがきれてもうあるけない
痛い なにかが切れて もう歩けない

つまさきたちみたいなひびでもいつかきっと
つま先立ちみたいな日々でも いつかきっと

つよくなりたいとみあげるそらはたかく
つよくなりたいと见上げる空は高く

よろこびもかなしみもふいにわたしおためす
よろこびもかなしみも ふいに私を试す

もういくどこえただろう
もう几度 越えただろう

ひとりなきあかしたおあけ
ひとり泣きあかした夜明け

ちいさなけっしんくりかえしあるいてゆくの
小さな决心くり返し 歩いていくの

はらはらとゆきのまうみちもはるにははな
はらはらと雪の舞う道も 春には花

きずつけあうひがあるけれどでもへいき
伤つけあう日があるけれど でも平気


ほんとうはだれもがやさしくてもとめあってる
ほんとうは谁もがやさしくて 求めあってる

かなしくてかなしくてこころちぎれそうなよる
かなしくてかなしくて 心ちぎれそうな夜

それでもなおしんじてみる
それでもなお信じてみる

ほそいきぼうつないで
细い希望つないで

こらえてもこらえてもおちるなみだならいいの
こらえてもこらえても 落ちる涙ならいいの

あめがぐるはげしくふる
雨が降る 激しく降る

すべておながしてく
すべてを流してく

いきるのはくるしいのおなじくらいすてきなの
生きるのは苦しいの 同じくらい素敌なの

いまおこえてここおこえて
今を越えて ここを越えて

またわらってみせて
また笑ってみせて

よろこびもかなしみもそのてにだきしめてゆける
よろこびもかなしみも その手に抱きしめていける




感谢Fay提供中文翻译

天蓝色

摔倒在漫长的斜坡上
疼痛使我停止了脚步

踮起脚根，一定能眺望到未来的日子
只要坚强起来，就能拓展视野

欢乐悲伤，我都甘愿尝试
再度超越吧！
独自哭泣，直到天亮

重拾信心，踱步前进
无论是雪花飞舞的寒冬，还是百花齐放的早春

即使伤痕累累也不放在眼里
确实，谁都会遇到不开心的日子

悲伤欲绝的夜里
却依然相信
寄予一丝的希望

即使强忍，还是控制不了泪流
雨水毫不留情地洒落
倾盆而下

生活上的喜怒哀乐
如今将要面对，在此处面对
再次露出笑脸

用这只手，拥抱喜怒哀乐，直到永远！

接下来的是罗马发音

sorairo

nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite
itai nani ka ga kirete mou arukenai

tsumasaki tachi mitai na hibi demo itsuka kitto
tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku

yorokobi mo kanashimi mo fui ni watashi o tamesu
mou ikudo koeta darou
hitori nakiakashita yoake

chiisa na kesshin kurikaeshi aruite yuku no
harahara to yuki no mau michi mo haru ni wa hana

kizutsukeau hi ga aru keredo demo heiki
hontou wa dare mo ga yasashikute motomeatteru

kanashikute kanashikute kokoro chigiresou na yoru
sore demo nao shinjite miru
hosoi kibou tsunaide

koraete mo koraete mo ochiru namida nara ii no
ame ga furu hageshiku furu
subete o nagashiteku

ikiru no wa kurushii no onaji kurai suteki na no
ima o koete koko o koete
mata waratte misete

yorokobi mo kanashimi mo sono te ni dakishimete yukeru

照下面的歌词来唱日文版的《水果篮子》的 片头曲（很简单把`） 第一段： 多带毛路啦西卡拉带有，K米卡挖拉一嘎该dei大，苏白带wao到嘎素好好爱米带，哈路马马大到我哭带，组买大意阻击某马卡带，买路古到K我马带大拿，大豆有宝库陆游Q带都西带路，K楼K组毛闹靠系带一带毛，心计大意，靠高老好到一带有该路道，路马拉卡挖路高到挖带K那一要，把带到卡挖带挖有开路卡拉let's stay together 一组毛 第二段： 宝库卡带你哇啦啊带，素怒幽闭大乃撒挖啊带，要扫你啊嘎你嘎哈带西那古，呀撒西古西大你有，无哭亚麻到要袄你，那开K闹米毛靠爱带有高，大豆有宝库陆游Q带都西带路，一字嘎爱戴大嘎那哦闹你带你那度，靠靠闹到素带带吗该大塞大妈拉，靠靠米一K带怒一迷卡挖卡陆游，哦吗来袄次打油闹靠有一木西读let's stay together 一组毛

《水果篮子》——空色 日语发音： na ga yi na ga yi sa ga ni qi nao dao ju yu dai zu wa zu yi dai yi da yi na mi ka ga ki lai dai wu wu a lu kai na yi zu ma sa ki da ji mi da yi na hi bi dai mao yu zu gai ki yi dao zu you ku na yi da yi dao mi a kai lu sao na wa ta ka ku yao lao ku bi mao ka na xi mi nao zu yi ni wa da xi wo da mai su mao ao yi ku dao o ai dai da lu wo hi dao li na ki a ka xi da you a gai ji yi sa na gai ai xi lu ku mi ga ai xi a lu yi dai yao kao mao ha ma ha la dao you ki nao ma lu mi ji mao ha lu mi wa ha na ki zu zu gai a mu hi ga a lu kai nai dao dai mao ai yi ki mao m dao wa da nai m na ya sa xi ku dai mao dao mai a dai lu ka na xi ku dai ka na xi ku dai dao kao lao qi ki mai sao na you lu sao mai dai mao na mao xi m ji dai mei lu ao sao yi ki o zu na yi dai kao lao ai dai mao kao lao ai dai mao ao xi lu na mi da na na yi nao a da a fu lu ha ai xi ku fu lu su mai dai wo na gai xi dai hu mi ki nu nu wa ku lu xi yi wa ao na ji ku na yi sai ki na no yi ma ao kao ao dai kao kao ao kao ai dai ma da m wa na dai mai sai ai dai you lao ku bi wo ka na xi mi wo sao nao dai ni da ki xi mai dai you kai lu 中文歌词： 空色 作词、作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉 歌：冈崎律子 摔倒在长长的斜坡上 疼痛使我停止了脚步 踮起脚跟，一定能眺望到未来的日子 只要坚强起来，就能拓展视野 欢乐悲伤，我都甘愿尝试 再度超越吧！ 独自哭泣，直到天亮 重拾信心，跺步前进 无论是雪花飞舞的寒冬 还是百花齐放的早春 即使伤痕累累也不放在眼里 确实，谁都会遇到不开心的日子 悲伤欲绝的夜里 却依然相信 寄予一丝的希望 即使强忍，还是控制不了泪流 雨水毫不留情地晒落 倾盆而下 生存着是痛苦？ 或者是愉快？ 如今将要面对，在此处面对 再次露出笑脸 用这只手，拥抱喜怒哀乐，直到永远！