上海话的特点！！！

原发布者:hantao1203

 上海话与普通话对照表！上海方言----------发音---------意思人称吾　　　　　　　　WU　　　　　　我阿拉　　　　　　　ALA　　　　　我们侬　　　　　　　　NONG　　　　　你那　　　　　　　　NA　　　　　　你们伊　　　　　　　　YI　　　　　　他一拉　　　　　　　YILA　　　　　他们拧　　　　　　　　NING　　　　　人撒拧　　　　　　　SANING　　　　谁呀　　　　　　　　YA　　　　　　爸爸娘　　　　　　　　NIANG　　　　　妈妈泥子　　　　　　　NIZI　　　　　儿子女恩　　　　　　　NVEN　　　　　女儿代词个饿　　　　　　　GEE　　　　　　这个艾饿　　　　　　　AIE　　　　　　那个啊里只　　　　　　ALIZE　　　　　哪个啊里的　　　　　　ALIDE　　　　　哪里时间捏里　　　　　　　NIELI　　　　　白天呀到　　　　　　　YADAO　　　　晚上今朝　　　　　　　JINZAO　　今天（明天就不用翻译了吧）辰光　　　　　　　SENGGUANG　　　时间日常用语哪能　　　　　　　NANENG　　　　　想怎么样侬想哪能　　　　　　　　　　　　　你想怎么样（打架前的起手技能~~）晓得　　　　　　　XIAODE　　　　　知道拧得　　　　　　　NINGDE　　　　　认识做撒　　　　　　　ZUSA　　　　　　干什么错气　　　　　　　CUQI　　　　　　讨厌泥心　　　　　　　NIXIN　　　　　　恶心哦错　　　　　　　OCUO　　　　　　脏清爽　　　　　　　Q

叽叽咋咋。脸部表情丰富，并且手舞足蹈配合语言表达。

吴侬软语，很舒软、嗲..................

保留了大量的古音以及在普通话中没有的入声。学会上海话，对掌握古诗词音韵的 “平、上、去、入” 大有帮助。