永发信息网

文言文《书游垂虹亭》翻译是什么?

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-12-03 08:29
文言文《书游垂虹亭》翻译是什么?
最佳答案
一、《书游垂虹亭》译文:
我过去从杭州移任高密,与杨元素乘坐同一条船。而陈令举、张子野都随我到湖州拜访李择先生,于是就与刘孝叔(一起)到了松江。半夜十分,月亮升起,(我们)在垂虹亭上摆下了酒席。张子野85岁了,在诗词歌赋闻名于天下,当时(他)作了一首《定风波令》词,其大致说:“见说前人聚吴分,试问也,应傍有老人星。”坐席中的客人们十分高兴,有的喝得醉倒了。这种快乐(我好久)不曾忘记。如今(已经过去)七年了,张子野、刘孝叔和陈令举都已经成为另一个世界中的人(即“作古”)了,而松江桥的垂虹亭,在今年的七月九日,海风驾潮而来,平地掀起一丈多的高浪,荡尽海上万物无遗。追忆过去(的时光和经历),真像是一场梦啊。元丰四年十月二十日,在黄州临皋亭,深夜坐书记述往事。
二、原文:
《书游垂虹亭》
作者:苏轼
吾昔自杭移高密,与杨元素同舟。而陈令举、张子野皆从吾过李公择于湖,遂与刘孝叔至松江。夜半,月出,置酒垂虹亭上。子野年八十五,以歌词闻于天下,作《定风波令》,其略云:“见说前人聚吴分,试问也,应傍有老人星。”坐客欢甚,有醉倒者。此乐未尝忘也。今七年尔,子野、孝叔、令举皆为异物,而松江桥亭,今岁七月九日,海风驾潮,平地丈余,荡尽无复孑遗矣。追思囊时,真一梦也。元丰四年十月二十日,黄州临皋亭夜坐书。
三、作者简介:
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙[1-3]  。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
整存整取可不可以这样存法,定存一个月和三个
清淡的清炒西兰花怎么做好吃又简单,做法图解
琳赛酒庄的赤霞珠怎么样?
AlCl3如何转化成Al(OH)3 NaAlO2转化成Al(OH)3
落叶的意义是什么?
澳门基督教神召会在什么地方啊,我要过去处理
看图猜成语,看谁猜的准
谁知道美发店用了什么能让头发又亮又顺?
如何写《青铜葵花》里的青铜是什么样的人作文
中国移动流量套餐怎样包的多
士兵9雪碧,詹12实验室,詹11低帮哪个好
从东篱菊园路口到大面敬老院怎么坐公交车,最
实验中学复读 (原来的学生因没参加高考)可
win8怎么连接蓝牙
1等于62等于73等于84等于95等于几6等于几
推荐资讯
哪些因素导致中日影视水平的巨大差距
news came an unknown disease was spreading
下图表示用AAbb和aaBB两个品种的某种农作物培
此题的第一问为什么是△U1+△U2=Q-W,不可以单
谁有GX-developer和proface人机界面软件包,
河南省许昌市鄢陵县有交通银行吗?
什么APP查交通违章最好用?
海尔jZC亅2
undrawn-commitment是什么意思
怎么才可以在快彩夺宝上夺宝呢?
中国邮政储蓄银行(太蓬乡营业所)地址在哪,我
河南编电视剧学校哪个好
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?