请日语高手帮忙翻译一下八神纯子--みずいろの雨这首歌词

很想知道意思是什么,想麻烦大家一下,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢

歌曲：みずいろの雨
歌手：八神纯子
作词：
三浦徳子
作曲：八神纯子

歌词：
※ああ みずいろの雨
私の肩を抱いて つつんで
降り続くの
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく 流されてゆく
爱のかたち※

やさしい人ね あなたって人は
见ないふりしていたの 私のあやまち
ひとときの気まぐれ 通りすぎるまで
忘れてよ 忘れてよ 爱したことなど

ああ みずいろの雨
私の肩を抱いて つつんで
降り続くの
ああ 忘れてしまえ
あとかたもなく 流されてゆく
爱のかたち

とがめる言叶なら 素直に闻けたわ
ほほえんでいただけのなつかしい日々
伤ついたその分 淋しい目をしてた
もどれない もどれない あの日の二人には

(※くりかえし)

人脑翻译~

水色の雨 淡蓝色的雨
歌手：八神纯子
作词：
三浦徳子
作曲：八神纯子

啊~ 淡蓝色的雨
淅沥沥地下
拥抱着我的肩 包裹着我
啊~ 击碎在肩头（的雨滴）
缓缓流下 了无踪迹
这就是爱的模样

对你那样温柔的人 视如不见
是我犯的错
一时的心血来潮 如今已成往事
爱这种东西 还是忘了它吧 忘了它吧

啊~ 淡蓝色的雨
淅沥沥地下
拥抱着我的肩
啊~ 将它忘却吧
缓缓流下 了无踪迹
这就是爱的模样

多想天真地听着 你责怪的话语
只因那些微笑着的令人怀念的日子
孤独地凝视 那份愈深的伤痛
再也回不到 再也回不到 两个人的从前

重复一遍

有些句子为了中文的感觉没有完全按日文逐字翻译

歌词： ※Mizuiro雨啊 总结我的肩举行 该降日続谷 哦去分化 如何生物多样性，也被冲走后 ※爱形式 你有什么事的人谁是友好 我的罪名不假装韦亚 至于目前过于随意 我忘了，我忘了爱 Mizuiro雨啊 总结我的肩举行 该降日続谷 哦去忘记 如何生物多样性，也被冲走后 形式的爱 卡诺闻乖乖地说如果我感到内疚位 我们只错过了Hohoen孙 眼睛是我伤寂寞分钟 这一天，两个人Modorenai Modorenai （※重复）

歌曲：浅蓝色的雨 歌手：八神纯子 作词：三浦徳子 作曲：八神纯子 歌词： ※啊 浅蓝色的雨 拥住我的双肩 包裹着我 下个不停 啊 崩溃掉了 流失得无影无踪 （一如）爱的形迹※ 对温柔的人 像你这样的人 装作不见 是我犯下的错 一时的心血来潮 过去以后（也便没有了激情） 忘了吧 忘了吧 曾经爱过的往昔 啊 浅蓝色的雨 拥住我的双肩 包裹了我 下个不停 啊 忘记掉了 流失得无影无踪 （一如）爱的形迹 若有任何责怪我的言语 我愿好好地听你数说 （正因为有过）曾经充满微笑的令人怀恋的日子 让如今的这段伤痛变得更痛 凝望的目光落寞 回不去了 回不去了 彼时的你我 (※重复) PS:根据日文直译的，括号部分是为了让前后句的意思更加顺畅。

みずいろの雨 ああ~~ みずいろの雨 a~~mi zu i ro no a me 私の肩を抱いて wa ta shi no ka ta wo da i te つつんで tsu tsu n de 降り続くの… fu ri tsu zu ku no… ああ~~ くずれてしまえ a~~ku zu re te shi ma e あとかたもなく流されてゆく a to ka ta mo na ku na ga sa re te yu ku 爱のかたち a i no ka ta chi —————————————————— やさしい人ね ya sa shi i hi to ne あなたって人は a na ta(a) te hi to wa 可我却无法挽留 见ないふり mi na i fu ri 是我犯的错 していたの私のあやまち shi te i ta no wa ta shi no a ya ma chi 悄然声息在我心中多了分色彩 —————————————————— ひとときの気まぐれ hi to to ki no ki ma gu re 通りすぎるまで to o ri su gi ru ma de 忘れてよ 忘れてよ wa su re te yo wa su re te yo 爱したことなど a i shi ta ko to na do —————————————————— ああ~~ みずいろの雨 a~~mi zu i ro no a me 私の肩を抱いて wa ta shi no ka ta wo da i te つつんで tsu tsu n de 降り続くの… fu ri tsu zu ku no… ああ~~ くずれてしまえ a~~ku zu re te shi ma e あとかたもなく流さ a to ka ta mo na ku na ga sa れてゆく re te yu ku 爱のかたち a i no ka ta chi —————————————————— とがめる言叶なら to ga me ru ko to ba na ra 素直に闻けたわ su na o ni ki ke ta wa ほほえんで ho ho e n de いただけのなつかしい日々 i ta da ke no na tsu ka shi i hi bi —————————————————— 伤ついたその分 ki zu tsu i ta so no bu n 淋しい目をしてた sa bi shi i me wo shi te ta もどれない もどれない mo do re na i mo do re na i あの日の二人には a no hi no fu ta ri ni wa —————————————————— ああ~~ みずいろの雨 a~~mi zu i ro no a me 私の肩を抱いて wa ta shi no ka ta wo da i te つつんで tsu tsu n de 降り続くの… fu ri tsu zu ku no… ああ~~ くずれてしまえ a~~ku zu re te shi ma e あとかたもなく流さ a to ka ta mo na ku na ga sa れてゆく re te yu ku 爱のかたち a i no ka ta chi

※哎呀不看在抱ro的雨 我的肩膀包 连续下 那样能塌做完 还也没有人被冲走的 过去※ 和善的人你是人 没有的样子做着的我弄错 一番时候的心血来潮到走过 忘记哟忘记哟做了的事等 那样不看在抱ro的雨 我的肩膀包 连续下 那样能忘记做完 还也没有人要是与被冲走的 或者性质 昧起来的言叶只是坦率地横梁wa 微笑着的怀念的每天 附有了的那个份儿哪个也没有淋做在有着眼的 不能返回给(对)那天的二人 (※重复)

みずいろの雨 歌手：八神纯子 作词： 三浦徳子 作曲： 八神纯子 所属专辑：八神纯子2CD BEST 1978~1983 发行时间：2005-03-23 发行公司： ヤマハミュージックコミュニケーションズ 日文歌词中文翻译： ああ みずいろの雨 啊啊淡蓝的雨 私の肩を抱いてつつんで降り続くの 我的肩膀的包裹着连绵的 ああ くずれてしまえ 啊啊崩塌了 あとかたもなく流されてゆく爱のかたち 还有人也不流逝爱的形状 やさしい人ね あなたって人は 温柔的人啊，你这人 见ないふりしていたの 私のあやまち 见装作没有了我的过错 ひとときの気まぐれ 通りすぎるまで 一时的心血来潮的雨滴为止 忘れてよ 忘れてよ 爱したことなど 忘记吧忘记你爱的事等 ああ みずいろの雨 啊啊淡蓝的雨 私の肩を抱いてつつんで 降り続くの 我的肩膀的包裹着连绵的 ああ 忘れてしまえ 啊，忘了吧 あとかたもなく流されてゆく 爱のかたち 还有人也不流逝爱的形状 とがめる言叶なら素直に闻けたわ 责难的叶坦率地听到位数。 ほほえんでいただけのなつかしい日々 微笑。只有的怀念的日子 伤ついたその分 淋しい目をしてた 伤附有了的那份寂寞的眼神。 もどれない もどれない あの日の二人には 也回不去了也回不去了那天的二人 ああ みずいろの雨 啊啊淡蓝的雨 私の肩を抱いてつつんで降り続くの 我的肩膀的包裹着连绵的 ああ くずれてしまえ 啊啊崩塌了 あとかたもなく流されてゆく爱のかたち 还有人也不流逝爱的形状