沙发为什么是沙而不是纱?
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-10-20 16:41
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-10-19 21:07
沙发为什么是沙而不是纱?
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-10-19 21:52
这个问题，沙发是外来词汇，原词sofa，是音译，当初译的时候用了这个字，然后就保留下来了。
就像White译成怀特，Black译成布莱克。Green译成格林一样，都是音译。
以前人们还把“科学”和“民主”音译成“赛先生”和“德先生”，这是一样的道理。
就像White译成怀特，Black译成布莱克。Green译成格林一样，都是音译。
以前人们还把“科学”和“民主”音译成“赛先生”和“德先生”，这是一样的道理。
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-10-19 23:43
音译词，没什么可考究的
- 2楼网友：思契十里
- 2021-10-19 22:04
具有沙的柔软性及松散。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯