黑执事经典语录 日文的

黑执事经典语录 日文的

必要に応じている限り
私は地球の果てまでを同行する
场合でも、王位の崩壊
フェードクラウンシャイニング
无数の死体の上に盛らで
続行の死体を盛り上げるために、上记の
私は小さな侧..ダウン沈黙の中で王に同行する予定
あなたはこれまで.....叫んだ一般とは、クラッシュを闻くまで
- セバスチャンMikalisi
これはコマンドです
私は唯一の骑士を裏切ることはできません午前
私の侧を残しては许可されません
绝対に....
- 夏尔法多姆海恩
01话
克劳德：昼を夜に 砂糖を塩に 生者を躯に そして 浓绀を金色に染め上げる。
昼隐于夜、 糖隐于盐、 生者隐于躯壳、碧绿（藏青）隐于金。
赛巴斯：ですがほんのわずかに皿の端に ソースが付いたまま。ほんの ひとぬぐいのこと。そのひと手间の心配りが感じられない。
但是盘子边缘沾有一丁点的酱汁，不过是擦一下的事，却感受不到此人的关怀。
克劳德：食事中にコートを脱がぬような方に そのような繊细な感覚がおありとは。
用餐时不脱外套的人，竟有如此细致的观察力。
亚洛斯：いや何考えてるか分かんないのはみんな一绪だ。
不，大家都一样令人无法理解的。
赛巴斯：あなたのような薄汚れた 下等な品性を お持ちの方に触れられたなら 坊ちゃんが汚されてしまいますから。
让你这种肮脏、下等品行的人碰到的话，少爷会受伤的。
克劳德：料理を运ぶ道具に土足で上がるとは执事に あるまじき行为！
竟穿着鞋子上了运输料理的道具，不是执事所为！
赛巴斯：あなたのやり口は こうですね？昼を夜に 砂糖を塩に 浓绀を金色に。ならば 私は 金色を黒に。
你的做法像这样吧？昼隐于夜、 糖隐于盐、碧绿（藏青）隐于金，那么我就将金隐于黑。
克劳德：あなたはいつも隣り合わせだ。
我一直陪在你身边。
昼と夜 砂糖と塩 生者と躯 汚れと纯洁。あなたは 私のだんな様。私は あなたの忠実なる仆。
（不论）昼与夜、糖与盐、生者与躯壳、污秽与纯洁，你是我的老爷，我是你忠实的仆人。
わざわざ 気など惹かなくとも私はだんな様を「饱くまで」贪りたい。
就算不特意引人注意，我也会渴望着老爷直到厌倦为止。
亚洛斯：みんな暗に溶けてしまえばいい。
大家，都溶于黑暗好了。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
02话
赛巴斯：梦の泉に映るのは 物语の続き辉ける黄金の午后
梦中泉水所映照出来的，是故事的延续，闪耀着光芒如同黄金般的午后。
夏尔：川の管理も 退屈な社交も 婚约者を喜ばせることも、ファントムハイヴの领主 という立场に伴う仆の义务だ。それに 侮られたままでいるのは 気分が悪いしな。
河流的管理，无聊的社交，让未婚妻高兴，都是身为凡多姆海威当家的我的义务，而且一直被轻视会让我心情变差。
刘：レディーを喜ばせるのが绅士の务め… か。ほんと めんどくさいよね英国贵族って。
不是说让女士开心是绅士的义务吗……要做一个英国的贵族还真是麻烦呢。
夏尔：生まれつきだ。どうとも思ったことは ない。けれど 仆は…汚れし家名を负って生まれた仆にとってその务めは…
这是与生俱来的，我从未在乎过，但是我，在身背污秽面具下出身的我，这份职责就……
田中：ゆく川の流れは绝えずし......余下全文>>