孩子的名字能和奶奶名字中的一个字同音

我想给孩子取名叫"*宇*"，但我妈名字叫"*玉*"

这算冲突吗

不算的，细说的话这两个字的读音不完全相同“宇”二声“玉'四声。
如果家里人感觉不合适的话，还是换个吧！

外国人起名字都是和最亲近的人一个名字，像小布什他老爹就是老布什 没事。

按照中国人“避讳”的传统观念，为了表示对你母亲的尊敬，你还是领取高“名”吧。