人固以壮托乎老,姣托乎恶这话出自哪里什么意思
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-14 15:08
- 提问者网友:心牵心
- 2021-11-14 00:23
人固以壮托乎老,姣托乎恶这话出自哪里什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:天凉才是好个秋
- 2021-11-14 01:10
出自《晏子春秋》景公以晏子妻老且恶欲内爱女晏子再拜以辞第二十四
原文:
晏子违席而对曰:“乃此则老且恶,婴与之居故矣,故及其少且姣也。且人固以壮托乎老,姣托乎恶,彼尝托,而婴受之矣。君虽有赐,可以使婴倍其托乎?”再拜而辞。
译文:
我的妻子现在是又老又丑,我与她一起生活已经很久了,所以也赶上她既年轻又漂亮的时候.她年轻的时候托身于我直到老年,漂亮的时候托身于我一直到变丑.她将终身托付于我,而我也接受了她的托付。
表达的意思
站在晏子的角度,与自己共度几十年岁月的妻子,无论怎样看,都还是年轻美丽的。再一个问题,责任。既然妻子将她的终身托付,丈夫难道可以背弃这种托付,这种责任吗?这就是晏子的最佳行为方式
延伸:
《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言行的一部书。全书通过一个个生动活泼的故事,塑造了主人公晏婴和众多陪衬者的形象。这些故事虽不能完全作信史看待,但多数是有一定根据的,可与《左传》、《国语》、《吕氏春秋》等书相互印证,作为反映春秋后期齐国社会历史风貌的史料。
原文:
晏子违席而对曰:“乃此则老且恶,婴与之居故矣,故及其少且姣也。且人固以壮托乎老,姣托乎恶,彼尝托,而婴受之矣。君虽有赐,可以使婴倍其托乎?”再拜而辞。
译文:
我的妻子现在是又老又丑,我与她一起生活已经很久了,所以也赶上她既年轻又漂亮的时候.她年轻的时候托身于我直到老年,漂亮的时候托身于我一直到变丑.她将终身托付于我,而我也接受了她的托付。
表达的意思
站在晏子的角度,与自己共度几十年岁月的妻子,无论怎样看,都还是年轻美丽的。再一个问题,责任。既然妻子将她的终身托付,丈夫难道可以背弃这种托付,这种责任吗?这就是晏子的最佳行为方式
延伸:
《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言行的一部书。全书通过一个个生动活泼的故事,塑造了主人公晏婴和众多陪衬者的形象。这些故事虽不能完全作信史看待,但多数是有一定根据的,可与《左传》、《国语》、《吕氏春秋》等书相互印证,作为反映春秋后期齐国社会历史风貌的史料。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯