永发信息网

陌上桑的翻译加上古今异义神马的谢谢了

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-02 22:39
陌上桑的翻译加上古今异义神马的谢谢了
最佳答案

太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼.秦家有位美丽的少女,本名叫罗敷.罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑.用黑色丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄.头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄.走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她).年轻人看见罗敷,把帽子脱掉,只带着纱巾.耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;回来后埋怨自己,只是因为观看罗敷.  太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前.太守派遣小吏过去,问这是谁家漂亮的女孩.小吏回答:“是秦家的女儿,起名叫做罗敷.”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,已经过了十五了.”太守请问罗敷,“愿意与我一起乘车吗?”   罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你本来有妻子,罗敷我本来有丈夫.(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头.怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主.他长得皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府.(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色.”
【古今异义】   1.但坐观罗敷(坐),古义;因为.今义;坐下.  2.使君谢罗敷(谢),古义;请问.今义;感谢,道谢.  3.宁可共载不(宁可),古义;愿意.今义;表示选择关联.  【词类活用】   1.罗敷善蚕桑(蚕桑),{名词作动词;“采桑养蚕”}   2.青丝为笼系(系),{动词作名词;“络绳”}   3.罗敷前致(前),{方位名词作动词;“走上前”}


全部回答
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我吃过了日语怎么说
国企职工休婚假丧假扣全勤奖算不算违反劳动法
股票涨跌幅如何计算
门字可以加什么偏旁,加偏旁后可以组什么词
慧字繁体怎么写
无线话筒怎样连接电脑
为什么淘宝助理登不上
农村信用社的主任相当于国有银行的什么级别
秋葵是什么?有什么用处?
环东物流地址在什么地方,想过去办事,
东阿亿信充值卡怎么用
组成部分同义词
钓鱼有什么好处及什么坏处?
联想G470能开机,但是一直黑屏
简单爱原唱是谁
推荐资讯
笔记本电脑用的时候要一直充电吗
遭遇用英语怎么说
怎么用excel大规模的将10进制数转换成8进制
1000以内的可连数
如图是某物质的熔化图象.由图可知它的熔点是
奉贤南桥到曙光医院东院坐车怎么坐?
在联想官网购买手机下单之后的发货时间以及用
C++里怎样实现图像的批量读取和操作
渔笼淡季怎样做推广,让淡季不在淡。淡季对于
蚌埠地区网吧一夜多少钱
请问,如何在G团当一个输出ZS~,如果想在G团当
单选题蔗糖(C12H22O11)是我们生活中常用的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?